Call the Company to ensure the complaint is on file for investigation.
致电公司以确定有关投诉是否已存档备查。
This is a summary of software engineering design manual is on file management systems, very good, let's see it.
这是一个软件工程的概要设计说明书，是关于档案管理系统的，很不错的，看看吧。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
A certificate from the secretary of state delivered with a copy of a document filed by the secretary of state, is conclusive evidence that the original document is on file with the secretary of state.
州务卿出具的附有立案文件副本的证明，是证明该文件原件已由州务卿立案的决意性证据。
The server parses the request, which is mapped to a file on a filesystem.
服务器解析这个请求，把它映射到文件系统上的一个文件。
GPFS is the distributed file system running on the DS4500 storage server.
GPFS是运行于DS4500存储服务器上的分布式文件系统。
An XSLT transformation is performed on this file to produce the usable instance of a filter file.
在这个文件上执行一个XSLT转化，生成一个过滤器文件的可用实例。
What we need is a newline-delimited flat file, where each full record is contained on one line.
但我们需要的是按新行分隔的平面文件，其中每行都包含一条完整的记录。
On the far left is the file view of the project.
在最左边是项目的文件视图。
A modeling file is worked on in parallel in the development streams of multiple practitioners.
一个在多个从业者的开发流中并行处理的建模文件。
A commonly generated postmortem artifact is a core file on the hard disk to which the entire contents of the process running your JVM is written.
一般生成的后期工件都是硬盘上的内核文件，运行JVM的进程的完整内容都将写入到其中。
Inheritance is set on the file system or the directory where the file is being created using this command.
在使用这个命令创建文件的文件系统或者目录中设置了继承。
Assume the config file is a file located somewhere on the UNIX filesystem.
假设该配置文件是位于UNIX文件系统中某个位置的一个文件。
We could see that millions of people were using the same key file. And we put this key file on a blacklist, so when your key file is on a blacklist you can't get updates any more.
当我们看到数以百万计的人在使用同一 个密钥文件，我们就会把这个密钥文件放到黑名单里去，然后你将再也得不到任何更新。
The audio file is stored on the storage card, rather than in internal memory.
音频文件存储在存储卡而不是内存中。
The file is stored on a computer hard disk.
文件存储在计算机硬盘中。
If the instance is shut down (or suffers some sort of failure), information persisted on the file system is lost.
如果关闭实例(或发生了某种故障)，那么存储在此文件系统上的信息就会丢失。
The SVG output file is created on lines 58 and 59.
第 58和第 59 行创建了SVG输出文件。
Their focus is now on developing Hadoop's distributed file system, HDFS
现在他们的重点是开发Hadoop的分布式文件系统，HDFS
The key file that the test facilities focus on is the proxy file, in this case AddressBookProxy.
测试工具关注的关键文件是代理(proxy)文件，即此例中是AddressBookProxy。
The KEYS file is available on the Pluto download page.
在Pluto下载页面可以获得KEYS文件。
Change the ant_contrib_location to point to where the ant-contrib-1.0b1.jar file is located on your file system.
修改 ant_contrib_location 使其指向您的文件系统中的 ant-contrib-1.0b1.jar 文件所在的位置。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数，例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
This process is commonly done in the background or as needed, if the file system is low on available space.
如果文件系统的可用空间较少，那么通常将在后台执行这一过程(或者根据需要执行)。
The remaining object from the second file is retrieved on the next poll cycle.
第二个文件中的剩余对象将在下一个轮询周期中进行检索。
With the new nodes the focus is very much on file processing rather than managed file transfer.
使用新节点，可以将重点放在文件处理上，而不是托管的文件传输。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
This scenario is also dependent on the properties file describing the mapping between current and new identities.
这个场景还依赖于描述当前和新的标识之间映射的属性文件。
This scenario is also dependent on the properties file describing the mapping between current and new identities.
这个场景还依赖于描述当前和新的标识之间映射的属性文件。
应用推荐