The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
Even in the fast food nation America, the number of vegetarians is on the rise.
即使在快餐之国美国，素食者的数量也在上升。
"Pay for knowledge" is on the rise (兴起).
“知识付费”正在兴起。
Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
青少年犯罪率上升只是一个巧合吗？
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
此次修订正值绿色营销兴起之际。
Deloitte argues that a new organizational form is on the rise: a network of teams is replacing the conventional hierarchy.
德勤认为，新的组织形式逐渐形成：团队网络正在取代传统等级体制。
Email marketing is on the rise.
Email营销正在崛起。
In Asia, cruising is on the rise.
亚洲的邮轮行业正呈上升态势。
This may change: inflation is on the rise.
这种情况可能会改变：通胀仍在上升。
Use of wind power is on the rise, Sawyer said.
索耶说，风能正得到日益广泛的应用。
“Anger about rents is on the rise, ” says Mr Schulz.
“对于房租的怨怒正在激涨，”舒尔茨先生说道。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
What's more, the percentage of those participating is on the rise.
更重要的是，这一参与的比例正在上升中。
And the use of pollutants is on the rise, say the researchers.
研究人员们说，如今污染物的使用越来越多。
"The number of people coming to see us is on the rise," the salesman said.
“过来找我们的人数还在增加”卖主说。
Amid fears of global warming, tree hugging is on the rise, not least among politicians.
全球变暖大敌当前，不只政客对树木的感情持续升温。
Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.
一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。
Nonetheless, luxury consumption is on the rise and will continue to be a key area to watch.
尽管如此，奢侈品消费呈上升趋势，这将继续是一个值得关注的重要领域。
Income inequality is on the rise in developed countries, and there is no obvious answer why.
收入不平衡现象在发达国家在增长，并且没有明显的答案这是为什么。
It is not only the quantity of crop that is on the rise, the nature of the growers is also changing.
现在不仅种植的数量在上升，而且种植者们的本质也在发生着改变。
Optimistic forecasts from market-research firms also suggest that the technology is on the rise.
来自市场研究公司的乐观预测同样显示这一技术前景光明。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
Evidence indicates that the prevalence rate of tobacco use among women is on the rise in some countries.
有证据表明，一些国家妇女烟草使用率在上升。
The number of official “blue sky days” is on the rise, and the ubiquitous whiff of coal smoke is now rare.
官方统计的“蓝天日”的数量在上升，以前随处可见的袅袅炊烟现在变得罕见了。
However, speculating as to why social media usage is on the rise goes beyond what this report aims to do.
而至于社会性媒体使用量增长的原因推测则不是这份报的目的所在。
Conservationists are now worried that this latest find could mean that poaching is on the rise in the area.
动物保护者们现在担心，他们的这一最新发现可能意味着该地区偷猎大象的非法行为正日益增多。
Cyberbullying is one example, and incidents of children being bullied on social-networking sites is on the rise.
线上恐吓就是一个例子，在社会化网络的网站中孩子被恐吓的事件正在上升。
But it was only one in a series of troubling indicators that skepticism about global warming is on the rise.
然而，这只是冰山一角，一系列棘手的迹象表明有关全球变暖的质疑正与日俱增。
But it was only one in a series of troubling indicators that skepticism about global warming is on the rise.
然而，这只是冰山一角，一系列棘手的迹象表明有关全球变暖的质疑正与日俱增。
应用推荐