告诉我为什么…这就是我的人生?。
This is the proudest moment of my life.
这是我生命中最荣耀的时刻。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命，并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
This is the root of my love for life.
这是我热爱生活的根源所在。
And this is more important because it is my life.
这一点更重要，因为这是我的生命。
Then she writes, "This is the best month of my life.
她又写道，“这是我有生以来最美好的一个月。
This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的。
This is a most profound time in my life right now.
现在是我生命中最意味深长的时刻。
This is the best time of my life.
这是我人生的最好时光。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is the happiest day of my life!
这是我一生当中最幸福的一天！
"This is my life," Massa reiterated when we said goodbye.
“这是我的生命，”道别时，马萨重申。
It is too much responsibility for me at this point in my life.
在我生命的这个阶段这责任是太重了。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
This is an important point in my life and I need to take responsibility for my actions.
这是我人生的重要转折点，我需要对我的行为负责。
This is the first time in my life to do such a thing!
这是我人生中第一次做这种事!
This is one of the funniest episodes in my life.
这是我一生中最好笑的一件事。
Is this what I want my life to amount to?
这难道是我想要的生活吗？
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
当我问他工作之余喜欢什么，他大笑：“这就是我生活的全部。”
It's so limiting to say, 'this is it for the rest of my life.'
若说‘这就是我这辈子想做的事’，那就实在太局限了。
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”
应用推荐