All that I want for you, my son, is to be satisfied.
我对你所有的要求，儿子，就是知足。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
Whether you have ten million dollars or one dollar, the greatest thing is to be satisfied with what you do.
有一千万和一块钱，做事情称心如意都是最棒的。
This song informs everybody of a very simple but very easy to be forgot by person principle, is to be satisfied.
这首歌告诉大家一个很简单却又很容易被人遗忘的道理，就是知足。
The key is to be satisfied with gradual improvement, expecting and accepting the occasional slips that come with any change.
关键是你要对逐渐的进步感到满足，要预见到并接受可能伴随这种改变而来的偶尔失误。
You are bound to fluctuate at times. The key is to be satisfied with gradual improvement, expecting and accepting the occasional slips that come with any change.
你肯定有时会摇摆不定，关键是要对逐渐的进步感到满足，并要预见并接受可能伴随这种改变而来的偶尔的失误。
So far I have suggested that it is healthy to be both satisfied and dissatisfied.
目前为止，我建议同时保持满意和不满是积极的。
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是，活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
In this mode of operation it is important that a dialogue is underway to identify how the demand will be satisfied in the event the proposal becomes an approved project.
在运作的这种模式中，在建议被批准成为一个项目时，对话是一种有效的手段来识别要求将如何被满足，这一点是十分重要的。
Ben was satisfied with that answer and kind of likes the idea that infinity is big enough to be both odd and even.
本对答案很满意，他有些偏爱这样的想法：无穷大很大，大到既是奇数也是偶数。
It is part of human nature to rarely be satisfied with what we have in life.
这是人性的一部分，极少满足于我们已经拥有的生活。
For our example this means the request for weather details is not going to be immediately satisfied.
就我们的范例来说，这意味着针对天气详情的请求不会马上得到回复。
What does help is to make a decision, and move on, and be satisfied that is was right, no matter what we did.
能够帮助我们的就是决定，继续前进，无论做什么都坚持它是正确的并为此感到满意。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
Several conditions must be satisfied if purpose is to be an effective sanction of authority.
要使目的成为一种有效的权威约束，必须满足几个条件。
Barack Obama is spending billions to maintain and upgrade America's nuclear weapons. But his opponents say it's not enough. Will they ever be satisfied?
巴拉克·奥巴马正在花费数十亿美元用以维持和升级美国现有核武。但他的对手表示还不够。这些人什么时候才能满足？
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
It can be said that the joyful person is satisfied from being kind to others.
可以说，一个愉快的人可从善待别人中得到满足。
Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.
唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。
That should be heavily scrutinized, because we need to make sure the public is satisfied with the safety of nuclear power.
核能技术应该被仔细审核，因为我们需要确保公众满意核能的安全性。
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
Once the MQT is created and populated, when a user submits a query to find aggregate sales or its variant information, it may be satisfied by using the aggregate_sales MQT.
一旦MQT 已经创建并填充好，当用户提交一个查询以找到总销售数据或变体信息时，就会通过使用 aggregate_sales MQT 来满足该查询。
We assign the type for this alternative to be xs:error to signal that if this condition is satisfied, the element is invalid.
我们将这个替换的类型指定为xs:error以表示如果条件得到满足，元素就是无效的。
Applying this to assertions, the error code cvc-assertion will be reported when an assertion is not satisfied.
将其应用于断言，如果未能满足断言，那么将报告错误代码cvc -assertion。
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
应用推荐