The issue is that IT can never move as fast as the business, with means that IT always has to respond tactically to the decisions and initiatives brought forth from the business.
问题是IT无法像业务一样快速变化，这意味着IT始终需要战术性的回应业务所带来的决策和计划。
When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
The relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
国会、法院和州议会在这一问题上的不断反复，使对此持强硬态度的少数美国人不知如何是好。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
Thee relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
对于同性婚姻问题，国会，法院以及州议会一直反反复复，令那些强烈抵制同性婚姻的少数美国人无计可施。
Do not issue ticket back and forth in life, once started, never to return.
人生不发行往返车票，一旦出发了就再也不会归来了。
Confronted with such a thorny issue, people set forth the following effective measures.
对于这样棘手的问题，人们提出以下有效措施。
By overall description of the estate conflict process and deep analysis of the cause of the issue, the evolvement of authority structure of the new pattern community can be fully brought forth.
通过全面描述物业纠纷过程和深入分析问题的成因，新型社区的权力结构演变得以充分展示。
Compared with other learning theories of the past, conceptual change theory seems to more cogently set forth the issue of learning mechanism.
观念转变理论与以往的学习理论相比，更为有效地解释了学习发生的机制问题。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
An analysis of the reason for the violence crime and set forth the respective solution is the prerequisite to solve the issue of the violence crime on campus in colleges and universities.
分析高校校园暴力犯罪的成因并提出相应的对策，是解决高校校园暴力犯罪问题的前提。
This paper aims at setting forth opinions on the issue of the author of Taiji Tu.
本文旨在对《太极图》的作者问题提出个人的看法。
This article sets forth to this issue diachronically, from original characters sign reading to the traditional paper-based media reading, then to modern mass-media reading.
本文在论述这个问题时采取历时性厘清，从最初的原始文字符号阅读，到传统纸质媒介阅读，再到现代大众媒介阅读。
On the basis of the theory, we put forth the issue we hope to discuss: how can we define I say in modern mandarin?
在对元语言理论有所介绍和研究的基础上，本章提出了用该理论所需要解决的问题：现代汉语中“我说”类语言单位究竟是一种什么样的成分?。
By analyzing cases and precedents, the introduction sets forth the lack of LLP in China and the needs of the study of LLP issue.
前言以案例的形式引出中国缺乏有限责任合伙制度以及研究该制度的必要性。
But the first (a very small minority) took off its coat and vest, rolled up its sleeves and went forth to decide the issue then and there.
但是第一种人(非常少数)脱下他们的衣服和帽子，卷起袖子向他们决定进军的事业前进。
Some argue/ hold that…, but others set forth a totally different argument about the issue of…
有些人争论/认为鰔……，但另外一些人则对……的问题提出了完全不同的观点。
That, when they vomit forth into the air, my limbs may issue from your smoky mouths, so that my soul may but ascend to heaven!
当她们喷涌到空中，我的肢体可能从你冒烟的口中逸出，这样我的灵魂可能升上天堂！
That, when they vomit forth into the air, my limbs may issue from your smoky mouths, so that my soul may but ascend to heaven!
当她们喷涌到空中，我的肢体可能从你冒烟的口中逸出，这样我的灵魂可能升上天堂！
应用推荐