钱不是问题。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
I was earning a lot of money, but that was not the issue.
我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
资金是一个问题。
For others, the crucial issue is how much money Congress spends covering the uninsured.
对于其他人，关键的问题是国会为覆盖未保险的国民花多少钱。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
另一个问题是资金。
In 1656 he had founded the Stockholm Banco, a private company that intended to issue paper money, enjoying royal privileges in return for a royal cut.
1656年，他成立了斯德哥尔摩银行，打算发行纸质货币，这是一家享受皇家特权的私有银行，作为回报，银行向皇室提供折扣。
Of course, money plays an issue when thinking about babies.
当然，钱是考虑生孩子问题时的一个重要因素。
For the custom business, money wasn't the issue.
对定制课程业务来说，钱不是问题。
主要问题是缺钱。
And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO's and then Mars.
新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.
在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。
"The developed countries have the money, they have the technology and they think it's an important issue," one told me.
有人对我说，“发达国家有钱，有技术，而且他们认为这是个重要问题。”
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
Disregard this "con" if: money isn't an issue, or you don't mind waiting a few years post-MBA to start your own company.
拍砖：如果钱不是问题，而且某人也并不介意拿到MBA几年后再建立公司呢？
(Everyone involved with the issue knows the statistics and dollar figures.) the death penalty costs us more money that it costs to house an inmate for life.
(每一个与这一事件相关的人都清楚)死刑案件要比终身监禁花费更多的金钱。
Greater knowledge of the size of remittance flows has helped policy-makers focus on the issue and encouraged politicians to eliminate restrictions that make it difficult to send money.
对汇款规模了解程度的加深，促进了决策者对这个问题的关注，鼓励了政界人士消除对汇款的限制。
A cash call might help find some of the money required, and, if Lloyds were to embark on a rights issue, it would mean that the taxpayer would have the opportunity to match its 43% stake in the bank.
筹集现金存款的方法有助于找到所需资金，而且如果劳埃德要考虑股权问题，也意味着纳税人将有机会拥有该行43%的股份。
To become a real servant you are going to have to settle the issue of money in your life.
作为真正的仆人，你必须先处理钱财在你生命中的地位。
In my dealings with people money has increasingly becoming an issue the further I've travelled.
我走得越远，钱越来越成为我与人打交道的砝码。
For more on this crucial issue, let's go to Joshua Russell in the Money Room.
想了解有关这重要问题的详情，让我们来看看来自金钱室的JoshuaRussell的报道。
The new rule would allow various government agencies to issue “pay for success bonds”. These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
In Brazil, Citi helped Petrobras, the state-run oil company, to issue stock to the public; in the United Kingdom, it helped raise money for a leveraged buyout of Tomkins, an engineering company.
在巴西，花旗帮助巴西石油公司——国家石油公司向公众发行股票；在英国，它帮助一家工程公司Tomkins为实现杠杆收购筹集资金。
I recently discovered another approach to bringing up the money issue. Mahan Khalsa suggests committing to memory your version of the following.
最近我发现了另一个方法来提出钱的问题。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
ROSS: I, I just never think of money as an issue.
钱这东西很奇怪，有时能体现友谊，有时也会毁了友谊。 好的对策是：有钱的该认为这是个问题，没钱的少想这方面的事。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
应用推荐