Instead so many opposing voices come up, converging on the issue of money.
反而出现如此多的反对的声音，集中在资金的问题上。
To become a real servant you are going to have to settle the issue of money in your life.
作为真正的仆人，你必须先处理钱财在你生命中的地位。
It's not a matter of bargaining, it's not an issue of money or fame-instead, happiness is what you resolve to accept.
幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它于金钱或名誉毫无瓜葛。
It's not a matter of bargaining, it's not an issue of money or fame-instead, happiness is what you resolve to accept.
幸福是你抉择去接管的工具，没有任何筹议的余地，它于金钱或名望毫无姑晷。
It's not a matter of bargaining, it 's not an issue of money or fame - instead, happiness is what you resolve to accept.
幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它与金钱或名誉毫无瓜葛。
Because of fear and limitations, the feeling of "I can't" is often avoided simply by avoiding the whole issue of money and accepting as inevitable a low socioeconomic status.
出于恐惧和限制，我们经常简单地通过完全逃避金钱问题，以及将低下的社会经济地位当作必然来接受，来逃避这种“我不行”的感受。
In the history of studies on economics the controversies over the issue of money have been given rise to by the traditional dichotomy method which long emphasized real economy in economics.
在经济学说史上，货币问题的各种争论大多来自于经济学一贯强调实物经济的两分法传统。
I was earning a lot of money, but that was not the issue.
我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Of course, money plays an issue when thinking about babies.
当然，钱是考虑生孩子问题时的一个重要因素。
And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO's and then Mars.
新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
Greater knowledge of the size of remittance flows has helped policy-makers focus on the issue and encouraged politicians to eliminate restrictions that make it difficult to send money.
对汇款规模了解程度的加深，促进了决策者对这个问题的关注，鼓励了政界人士消除对汇款的限制。
I recently discovered another approach to bringing up the money issue. Mahan Khalsa suggests committing to memory your version of the following.
最近我发现了另一个方法来提出钱的问题。
In Brazil, Citi helped Petrobras, the state-run oil company, to issue stock to the public; in the United Kingdom, it helped raise money for a leveraged buyout of Tomkins, an engineering company.
在巴西，花旗帮助巴西石油公司——国家石油公司向公众发行股票；在英国，它帮助一家工程公司Tomkins为实现杠杆收购筹集资金。
ROSS: I, I just never think of money as an issue.
钱这东西很奇怪，有时能体现友谊，有时也会毁了友谊。 好的对策是：有钱的该认为这是个问题，没钱的少想这方面的事。
To make it less likely that taxpayers would have to invest money in bank shares, as they did recently, Banks could be required to issue bonds that would turn into stock in times of trouble.
为了降低纳税人不得不向银行股中扔钱的可能性(就象不久前发生的那样)，应该要求银行发行可转债，这种债券在它们遇到麻烦时可以转换为股票。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.
在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
A cash call might help find some of the money required, and, if Lloyds were to embark on a rights issue, it would mean that the taxpayer would have the opportunity to match its 43% stake in the bank.
筹集现金存款的方法有助于找到所需资金，而且如果劳埃德要考虑股权问题，也意味着纳税人将有机会拥有该行43%的股份。
The key issue in any discussion of water is money.
有关水的讨论的关键在于钱。
Money is one of the most difficult topics to deal with in a marriage. It is important to address this issue from the very beginning of your marriage.
在婚姻中，钱是最困难的话题之一，从婚姻的一开始就必须讨论清楚。
But the key issue is really money. China is already spending hundreds of billions of yuan on domestic railway expansion.
但是关键的问题还是钱，中国已经花费了数千亿的人民币在国家铁路的建设上。
The root issue, however, lies not in the money spent promoting channel partners, but in the effectiveness of channel partner initiatives.
其根源问题，然而，就在于钱没花了推动渠道合作伙伴，在渠道合作伙伴计划，但成效。
The root issue, however, lies not in the money spent promoting channel partners, but in the effectiveness of channel partner initiatives.
其根源问题，然而，就在于钱没花了推动渠道合作伙伴，在渠道合作伙伴计划，但成效。
应用推荐