Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Protecting environment is central to the new policy issued by the government.
保护环境是政府颁布的新政策中最重要的部分。
There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships.
共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。
It was signed (issued) by the appropriate certifying authority.
它由适当的认证中心签署(发布)。
I prefer certificates issued by professional agencies.
我更喜欢由专业部门发布的证明。
Unfortunately, it potentially still admits anyone holding a certificate issued by any of the default trusted certificate authorities.
遗憾的是，仍有可能接纳持有由任何缺省的受信任证书颁发机构颁发的证书的任何人。
There is only a handful of DB2 Universal driver error codes issued by the JCC driver.
JCC驱动程序只能发出少数几种DB 2通用驱动程序错误代码。
Most bonds used to be issued by companies, and to judge something AAA was straightforward.
过去的债券多数都是由公司发行的，是否能够评估为AAA简直是易如反掌。
Any certificates issued by this ca later will have serial Numbers starting from the next number.
以后由此CA颁发的任何证书的序列号将从下一号码开始。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
The clients that designate this ca as trusted will readily accept any certificates issued by the ca.
将此CA指定为受信任证书颁发机构的客户机随时接受CA颁发的任何证书。
It is issued by the central bank of Switzerland, the Swiss National bank.
它有瑞士的中央银行-瑞士国家银行发行。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
Any new certificate issued by the ca with a matching DN value will be able to connect.
CA发出的带有匹配dn值的任何新的证书都能够进行连接。
The transaction issued by PERFORMER consists of the following queries
PERFORMER 所发出的事务包含下列查询
The prisoner answered to the description issued by the police.
此囚徒与警方所作的描述相符。
A response message is returned as character LOB (CLOB) if issued by the server.
如果由服务器发出，则响应消息作为字符lob (CLOB)返回。
The rest of the shares were newly issued by Rothschild.
中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。
Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority.
处理：确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。
They are, in essence, electronic ID CARDS issued by trusted parties.
从本质上说，它们是受信任方发布的电子id卡。
During recording of the performance test, the specific URLs and request parameters issued by the client are recorded as well.
在记录性能测试期间，客户端发起的具体url和请求参数也同时被记录。
You can only use certificates issued by trusted signers to execute this attack.
只有使用受信任的签署方发放的证书才能发起此攻击。
This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
Popular queries bar chart: This chart shows the popularity of queries issued by users.
热门查询条形图：该图显示了用户输入的查询的热门度。
To do this requires a special permit issued by the authorities.
只有获得官方的特殊许可证才可以这样做。
The data issued by the National Bureau of Statistics were in line with market expectations.
国家统计局公布的这组数据和市场预期基本一致。
The data issued by the National Bureau of Statistics were in line with market expectations.
国家统计局公布的这组数据和市场预期基本一致。
应用推荐