Manufacturing licence issued by the authority of the country where the products are produced.
由生产国官方机构出具的允许生产厂家合法生产该产品的证明文件。
Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;
无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；
It was signed (issued) by the appropriate certifying authority.
它由适当的认证中心签署(发布)。
If a site displays a certificate issued by a proper authority, the browser will load the page with no objection.
如果一个网站显示的认证是由特定的颁发机构发行的，那么浏览器将不会拒绝从而直接进入页面。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
To Change the Expiration Date of Certificates That Are Issued by a Windows Server 2003 or a Windows 2000 Server Certificate authority.
更改WindowsServer 2003或Windows 2000 Server证书颁发机构所签发证书的终止日期。
The digital certificate is typically issued by a trusted third party called a Certification Authority (ca). For a fee, the ca will generate a digital certificate that contains.
数字证书一般是由名为认证中心(Certification Authority,ca)的可信的第三方签发的。
After ra foreign (regional) enterprise name registration is approved, a Certificate of enterprise name registration shall be issued by the competent registration authority.
登记主管机关核准登记注册外国(地区)企业名称后，应当核发《企业名称登记证书》。
These particulars shall be mentioned in the publications issued by the competent authority, and in particular in the patents and the specifications relating thereto.
这些事项应在主管机关的出版物中，特别是应在有关的专利证书和说明书中予以载明。
A declarer that is an overseas enterprise or a natural person shall also provide a notarial certification issued by the local authority.
若申报人为境外企业或自然人，还应提交当地相关机构出具的公证认证文件。
The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.
依第一项第一款规定申请者，为机关、机构、团体或学校之证明文件。
Before the system being put into operation, professional test authority conducts an overall test as per relevant standards and regulations issued by Ministry of Railway.
在系统投产前，专门的检测部门要按照铁道部的有关标准和规范对其进行全面的测试。
Article 35 Stock certificates or bond certificates issued by a company shall be duly certified. The regulations governing such certification shall be prescribed by the Competent Authority.
第35条(签证)公司发行股票或公司债券应经签证，其签证规则，由主管机关定之。
The affected party shall notify the other party in writing of such force majeure event accompanying with the certification of the occurrence of the force majeure event issued by competent authority.
受影响的一方应在不可抗力事件发生后的五(5)日内书面通知对方，并且应附有有权机构出具的不可抗力发生的证明。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Article 16 Plants or plant products subject to quarantine requirements shall be imported with a phytosanitary certificate issued by the quarantine authority of the exporting country;
第16条输入经规定有检疫条件之植物或植物产品，应缴验输出国检疫机关发给之检疫证明书。
For any matters not mentioned herein, please refer to the related documents issued by the in-charge authority and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Any Contracting State may require a copy of the receipt of the deposit referred to in subparagraph (a), issued by the international depositary authority.
任一缔约国均可索取由国际保存单位发出的(a)项所述保存的存单副本。
However, the benefit is that it prevents smaller customers from having to spend the time and money required for a certificate issued by a certification authority.
不过，优点是规模较小的客户不需要花费大量时间和金钱取得凭证授权单位所核发的凭证。
The customer can use a valid certificate issued by a certification authority (CA).
客户可以使用凭证授权单位 （CA）核发的有效凭证。
Article 26 the permit issued by a municipal or county (city) (bureau) competent authority of construction under this Code only means the permission of the claimed construction, use or demolition.
第26条直辖市、县(市)(局)主管建筑机关依本法规定核发之执照，仅为对申请建造、使用或拆除之许可。
By having the certificate issued by a well-known certificate Authority, end users will not be warned of an invalid certificate when they authenticate.
中文原译使用知名证书颁发机构发行的证书，用户在进行身份验证时将不会收到关于证书无效的警告。
Article 27 the minimum or the maximum values for each share of publicly issued stocks shall be determined by the Competent Authority.
第27条主管机关对于公开发行之股票，得规定其每股之最低或最高金额。
The permission for the transport of dangerous goods by air issued by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator or the equivalent document;
外国经营人所在国民航主管部门颁发的危险品航空运输许可或者等效文件；
The permission for the transport of dangerous goods by air issued by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator or the equivalent document;
外国经营人所在国民航主管部门颁发的危险品航空运输许可或者等效文件；
应用推荐