I don't remember how many i's, and d's,and m's and d's it has but it's something like that.
我不记得有多少个“i“,“d“,“m“了,大概是这样吧。
Rodriguez says it's important that residents here don't feel like he's selling them something.
罗德里格斯说,重要的是,这里的居民不会觉得他在向他们兜售什么东西。
This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.
这个豪华轿车司机昨天告诉我;他说他将花费五亿英镑左右来组这个。
It's better to give something that can be shared, like food.
最好送一些可以分享的东西,比如食物。
It's impossible. All the ski runs are carefully marked.And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
不要担心那个。那是不可能的。所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的。像是悬崖或什么的。他们通常会在附近围上栅栏的。
The second meaning is that if something walks like a duck and quacks like a duck, it's probably a duck.
第二层意思是说,如果什么东西走起来像鸭子,叫起来也像鸭子,那么它很可能就是一只鸭子。
If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质,比如清洁用品,把它冲洗干净,然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
If you can make a decent handaxe like this one, it's a good bet that you're well on the way to something we would all recognise as society.
假如你有能力制造出那么体面的手斧,那么我敢打赌当已经相当具有某些我们现代社会能够认可的共性。
It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
足球有点像曲棍球,不过足球是用大球,而且没有球棍。
Something like digging a pond, drilling a well, or building a berm may only provide a small benefit, but it's a benefit that will persist for years - potentially for generations.
比如挖一个池塘,钻一口井或兴建护堤只能提供一些方便,但这有一个好处,它将持续数年-可能造福几代人。
Now you can do something you like to. It's not written in stone that you must do homework first.
你现在可以去做你想做的事情啊。没有规定说一定要先做家庭作业的。
So I think that it's more like how you spend your time doing stuff type of question, or type of answer than like something that I've learned specifically from college.
所以我觉得这个问题的关键更像是在于你如何支配自己的时间去做各种事情,而不是在于我在大学里学到什么具体的技能。
So, I like to make something special that everyone can enjoy, sometimes it's healthy, sometimes it's not-so healthy.
所以,我喜欢做一些每个人都喜欢的与众不同的东西。有的时候是健康的,有的时候是不是那么健康的。
It's like spray-painting the Grand Canyon, or drawing a mustache on the Mona Lisa. Why would anyone do something like that and ruin it for everyone else?
这就像在大峡谷上喷漆一样,或是在蒙娜丽莎脸上画上胡子,怎么会有人做这样的事,把别人的快乐都毁了?
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it's something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
在每个主要行业里,商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡;他们每天利用应急预案向美联储借钱,然后又很快归还。
It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.
就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么,但无论如何我们还是会看,因为它真的很好看。
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
直到我们说了更多之前,也不一定说,我们不应该,记下它,把它收起来,然后忘记它,正如关于州首府的事实一样。
NK: Inversion of control is something that all of the developers on a project have to buy into and participate in to be successful — like I said, it's really a different mindset.
NK:只有项目中的所有开发人员都使用控制反转,并参与其中,才算得上是成功。正如我所说,这完全是心态问题。
So I speculated that it's probably a reader.... Something like that.
所以我猜测这可能是一款阅读器,或是一个类似阅读器的玩意。
It's not like there's a crowd ready to do any old work. It has to be something that makes them happy.
这不是一大群人准备做一件老掉牙的事情,这件事必须让他们感到快乐。
“They need to learn what it's like to get up every morning and get to that job and help someone with something ” Ms. Cox said.
考克斯女士说,“他们需要体会每天早上起来,去上班,以及帮别人做事是什么感觉。”
And, if it turns out that something like bankruptcy is the only answer, it's still not the end of the world.
如果失败了,那么破产是唯一的答案,但它还不是世界的末日。
If you see something that looks like four hula hoops attached together hovering in the sky, don't automatically assume that it's a UFO.
如果你看到一个像四个呼啦圈连在一起的东西在天上飞,可别想当然地以为它是UFO。
Mr Peach said: 'It's just fantastic that it's possible to do something like this from your own back garden.
皮迟先生说,“这太棒了,在我们家的后花园里也可以做这样的事情。”
You also have these people that come to be called the Hasidim, it's on your hand out, that's from a Hebrew word meaning the holy ones or pious ones or something like that.
还有些人被称为哈西德派,讲义上有,这是一个希伯来语词,意思是神圣的,虔诚的,之类的。
The state is something that can't really be called sleep per se. It's more like death.
这个状态本质上不能算睡眠,而更像是死了。
It's here that we have something like a crystallizing moment of reality-testing.
在这儿有些,像检验现实的凝固的时刻。
That might be part of it but it's clearly part of a wider meal and it looks like it was something like a potluck.
这也是一部分,但很显然只是正餐的一部分,就像便饭一样。
I feel like they judge me by something that is really just a part of who I am, like it's a choice, which it isn't.
我感到因为自己是谁而受到了评判,好像我可以选择,其实我别无选择。
I feel like they judge me by something that is really just a part of who I am, like it's a choice, which it isn't.
我感到因为自己是谁而受到了评判,好像我可以选择,其实我别无选择。
应用推荐