It all comes back to a question of money.
一切又回到钱的问题上来了。
I think it all comes out of some kind of awful British envy.
我认为这一切都源于某种可怕的英国式嫉妒。
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
It all comes back to attitude!
这些都归结于态度！
It all comes down to screen size.
一切都和屏幕大小有关。
现在，所有的放在一起。
It all comes down to the next 36 hours.
所有这一切都归结到未来36小时。
In the end, it all comes down to money.
最后，所有这一切都归结到资金上。
Suddenly it all comes down, all at once.
突然间，一下子全来了。
It all comes down to the need for more research.
更多的研究是非常必要的。
It all comes back to feeling like you have enough.
这一切都回来的时候您感觉这些就足够了。
They say it all comes down to story telling skills.
他们称，所有这些归结起来就是讲故事技巧的问题。
It all comes down to cues and triggers in your daily life.
这一切都要归结于你的日常生活中的线索以及触发器。
It all comes out more impersonal, of course, in the writing.
聊天变得更加客观了，当然，是在作品里。
It all comes down to how fast a machine can perform an operation.
归结起来就是一个机器完成一个操作能有多快。
And, as you get more familiar with the web, it all comes together.
而正如你更加熟悉网络，这一切都是在一起。
But he also has a philanthropic side so it all comes out very well.
同时他也热心于慈善，总的来说他的一切都近乎超然。
It all comes down to the authenticity and reliability of our sources.
毕竟，我们所要求的真实性和可靠性实质上皆源于此。
Be patient and ready for that magical moment when it all comes together.
耐心准备好，等待神奇一刻的到来。
In the end it all comes down to how much a company wants to invest in balance.
最终而言游戏的平衡性取决于游戏厂商愿意在游戏的平衡性方面投入多少了。
Everything in life, it all comes down to one thing. No one wants to be rejected.
人生中的许多事都可以归结为一件事，那就是没人愿意被拒绝。
'It all comes to education, that's why I decided to use my money for this school.
一切都归结到教育，这就是我为什么要用自己的钱办这个学校。
However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
明智的关键因素还是关注人，正如Jacobson所说，“这终归还是你的事”。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
明智的关键因素还是关注人，正如Jacobson所说，“这终归还是你的事”。
应用推荐