It amazes me that no one thought of the idea.
让我惊讶的是没人想到过这个主意。
It amazes me, therefore, whenever I hear youngsters complain.
因此，每当我听到青少年抱怨时，我就感到很惊讶。
It amazes me at how much love and prayers people send to me now.
人们祈祷，向我转达无限爱意，多得简直令我吃惊。
It amazes me how many 'smart' people do stupid things to their body.
看到很多所谓的聪明人对自己做这些蠢事，我感到非常惊异。
It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it.
让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇，我以为我的人生刚开始呢。
It amazes me how many words some of my students know, but they cannot create a proper sentence.
学生们的单词量让我很意外，但是要构建一个正确的句子对他们来说却很难。
It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are more important things.
我真好奇为什么你老纠结于一些科幻细节，现实生活中有更重要的事情值得操心。
It amazes me that so many countries use different colours to represent the sadness of a loved one passing.
令我大感惊讶的是，这么多国家使用不同的颜色来表达对所爱之人过世后的悲恸之情。
More often than not it amazes me just how much people do to pile stuff into their day so as to stay busy.
往往比它惊奇的，我只想有多少人做一堆东西到他们一天等，以保持忙碌。
Talk With Your colleagues. It amazes me sometimes how little some people actually know about their work colleagues.
有时候我们对同事知之甚少到了令人吃惊的地步。
It amazes me how so many people complain about not having enough money, yet they become almost oblivious to their spending.
让我惊讶的是，很多人抱怨没有足够的钱，但他们几乎无视他们的支出。
It amazes me that this management took something which was perhaps good and let it be destroyed in the first year of operation.
让我感到惊奇的是这个物业管理公司以为他们做了正确的事而且在他们第一年的管理中放任自由。
It amazes me when I attend certain conferences and the discussion mostly centers on the technology, and doesn't bridge the gap to the rest of the population.
当我参加一些会议和一些关于技术的讨论时，人们一般都不去填补与用户之间的裂缝，我对此很惊讶。
It amazes me how people set aside time for taxes, cooking, watching movies, reading, but when it comes to their own personal future, they NEVER set aside any time.
人们留出时间责骂，烹饪，看电影，读书，但当关系到他们自己个人未来的时候，他们从没有留下任何时间，这让我很惊奇。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
Thanks to my job as a game programmer, I come into contact with a lot of code for small mobile games. And it always amazes me how many game loop implementations are out there.
多亏作为游戏程序员的工作，我能接触到大量小型手机游戏的代码，并且总让我惊奇地发现如此之多的游戏循环的实现方式。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。
For example, I'm a huge sports fan, and it always amazes me how a team can come back from getting stomped by simply making a few adjustments.
例如，我是一个铁杆球迷，所以我很想知道一个球队如何做出调整使之走出低谷重回巅峰。
It just amazes me that there are still doctors out there that don't know this.
而让我震惊的是医生中也仍然有人不知道这个。
You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.
你必须独立思考。对于高智商人群盲目跟风的行为，我一直感到非常困惑。我从未在与他人交谈中得到好主意。
Our story still amazes me till this day and I love how it all came to be.
直到今天，我们的故事还是让我感到惊叹，我喜欢这种自然发生的方式。
Well. I have to say, that's the most amazing story I ever heard. What amazes me most is you were taken in by it.
很好，我不得不说这是我听到的最令人惊奇的故事，最使我感到惊讶的是你居然相信它。
It absolutely amazes me how many people over-react to receiving email SPAM.
它甚感诧异多少人反应过度收到电子邮件垃圾邮件。
It still amazes me how badly some people perform at these.
有些人在面试时糟糕之极的表现至今还另我十分震惊。
It still amazes me how badly some people perform at these.
有些人在面试时糟糕之极的表现至今还另我十分震惊。
应用推荐