Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.
希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们：然而不是兴高采烈的兴奋，也不是欢乐的兴奋；倒更像是害怕。 “来晚了！”
But it was a beautiful August day; the sky was clear, his spirits high.
但是美丽的八月和清澈的天空让他精神振作了起来。
It becomes a reflection of everyone involved, radiating confidence and certainty if spirits are high, seething with doubts and confusion when direction is lacking.
成为每个参与者的反映，如果士气高的话则充满自信和确定性，当缺乏方向时则由于疑虑和混乱而沸腾。
It was the last day of the semester and everyone was in high spirits.
那时那学期最后一天了，每个人都兴致勃勃。
It increases our joy when we are in high spirits, and lessens our sorrow when we are discouraged.
它增加我们的快乐当我们情绪高涨，和减少我们的悲伤当我们气馁。
His profligacy is to be regarded kindly, for it is a sign of high spirits and noble birth.
他的挥霍是被善意看待的，因为这被视为意气风发和出身高贵的标志。
So it is necessary for colleges and universities to carry out enterprise education and train high quality person who possesses enterprise spirits and abilities.
高校实施创业教育，培养具有创业精神和创业能力的高素质人才，成为时代的必然要求。
Despite the long hours, the crew were always in high spirits, be it rain or shine.
尽管每天超时工作，时常还会日晒雨淋，但是组员们一直热情高涨。
It is usually maths, English or Chinese. We are always in high spirits serious lectures.
通常上英语或者语文或者数学。我们总是精神抖擞的认真听课。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
应用推荐