Spending all day in a cubicle bouncing ideas off another person is probably not your typical programmer's idea of a good time, and it can be stressful.
花一整天时间在隔间里与另一个人探讨想法也许一直以来都不是您这样的典型程序员的想法，而且它可能带来压力。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
It snapped everyone awake and created a sense of urgency that is paying off to this day.
它猛地让每个人都觉醒了，并且营造了一种如今正在得到回报的紧迫感。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
"It is a Friday — a day hailed by workers," he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's day holiday.
他说：“这一天是周五，员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
The problem with a living sacrifice is that it can crawl off the altar, so you may have to surrender your life fifty times a day.
活祭的麻烦在于它会自己从祭坛上爬走，因此你可能要一天降服五十次。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.
在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。
So, it is an important festival that nearly everyone will have a day off.
所以，那是一个很重要的节日，几乎每个人都会有一天假。
And I would like to tell you that Chinese Spring festival is also a popular festival in UK, people have a day off and celebrate it just as we celebrate Christmas here in China.
我还要告诉大家，我们中国的春节在英国也是当地非常受欢迎的节日，人们会放一天假，并且会在这一天进行庆祝，就像我们在国内过圣诞节一样。
I will let shareholders know immediately should my health situation change. Eventually, of course, it will; but I believe that day is a long way off.
如果病情发生变化，我将立刻通知各位股东。当然，那一天终将到来，但我相信离那一天还挺远。
Otherwise, listen to your aching body and give it a day off training to recover, as the muscle pain is actually a key part of the muscles adapting.
另外，聆听您疼痛的身体，停止训练休息一天，因为肌肉疼痛实际上是适应过程的关键一步。
It is mostly celebrated with a day off from school or work, which is used for recreational activities such as trips to parks or relaxing.
大多数学校和工作采用放假的形式来庆祝，这段时间被用来进行娱乐活动，比如去公园玩耍或者放松。
Thank you. Oh, what a hard day it is! Now I can get the load off my feet.
谢谢。啊，我今天是多么累啊，现在才有机会舒舒服服地休息一下。
Lei: Tomorrow is my day off. Or, if it isn't a problem, could you finish all of this tomorrow? Then we can both go home now!
明天我休假。或者如果这不是问题，你能明天做完吗？这样我们俩现在就可以回家！
So, if today... if tomorrow is a day you can take off, it probably would be a good thing to stay home.
所以如果今天……如果明天可以休假的话，留在家中可能是件好事。
It is a very good idea to write down the tasks you need to achieve in each day. As you complete them, tick them off.
每天写下你要完成的任务，这是一个非常好的方法。当你完成了这些任务，就可以把它们踢开。
However, some companies in New Zealand find this as an acceptable reason for taking a day off. It is counted as paid sick leave.
然而，在新西兰有些公司认为以这样的理由请一天假是可以接受的，而且还会把这种假视为薪水照付的病假。
In Chinese legend, it is said that an artist one day painted a horse so vividly that it galloped off the page.
在中国传说里有个故事，一位艺术家画马如此生动，以至于它有天从纸面上奔驰离去了。
That day, I came back in the restroom to wash their hands, found the tap is out of order, a clear water like a waterfall flowing, I had thought to turn it off, but can't get it, turn the tap off.
当天，我在洗手间洗手回来，发现那里的水龙头坏了，一滴滴清澈的自来水像瀑布一样往外流，我费劲心思想把它关了，但是总不能如愿以尝，将水龙头给关掉。
Plaque is a sticky film of bacteria that covers your teeth and gums. It develops constantly and you clean it off every day when you brush your teeth.
牙菌斑是覆盖在牙齿和牙龈上的一层顽固细菌，并会不断增长，你需要在每天刷牙时清除掉这些菌斑。
But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.
但是如果坚持到底的话，规则就是取消上课了，这是放假的好借口。
This seems to be the usual day off, when I can't change anything, including age, although it is only a figure.
似乎这一天过的平常，我就可以当什么都没有改变，包括年龄，尽管它只是个数字。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
The monotony, the rejection, and the time requirements are just a few of the reasons prospecting is passed over or put off by many Sales Professionals day after day until soon, it is too late.
这种工作既单调、又经常遭到拒绝、而且还有时间限制，所以很多销售人员都会一天一天地推迟对未来客户的挖掘，但是很快他们就会发现，后悔已经太迟了。
Is it okay to have a day off next week?
下周可以休息一天吗？
It is going to be painful for a little while longer but at the end of the day we will be that much better off.
我们感到痛苦的时间会稍长一点，但最终我们会进入佳境，情况会好得多。
It is going to be painful for a little while longer but at the end of the day we will be that much better off.
我们感到痛苦的时间会稍长一点，但最终我们会进入佳境，情况会好得多。
应用推荐