It is a fine line for men to tread.
这对男人来说一个很好的消息。
It is a fine line, but it is also one that can easily be misinterpreted.
这是该书的最后一句话，但同样也是一句很容易被误解的话。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。
There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.
在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。
One of my protects is we can embed the Numbers in a very fine line. And it's very very difficult or confident to modify the lead or any other way to alter it.
我的一个保护方式是嵌入一些数字，字很小，很难，也没有保证，能篡改痕迹，其他方式也不可以。
There is a fine line between wrong and visionary. Unfortunately you have to be a visionary to see it.
错误离空想只有一步之遥，不幸的是，你要成为一个空想家才能认识这一点。
And it is very much a fine line between effective law enforcement and privacy.
同时在有效执法和隐私之间的界限非常微妙。
Everybody has an opinion and it is important to listen to opinions as good ideas can spring from them, but there is a fine line between making the majority happy and attempting to please everyone.
每个人都有自己的观点，你可以倾他们为你诉说，但是是否能够让所有人都满意那就有一个底线了。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
It is found that the resonance fluorescence in a three-atom system consists of seven lines and each line has its own fine construction.
文中报道了三原子共振荧光由七条谱线组成，每条谱线又有自己的精细结构。
Line patterns in palmprint are very complicated because of the low contrast and the heavy noise caused by fine wrinkles and ridges, so it is a challenging task to complete the feature extraction.
由于在线掌纹图象的对比度较低，掌纹中的细小皱纹和乳突纹会形成一定的噪声，掌纹中的线特征的模式十分复杂，因此对掌纹进行线特征提取是一项具有挑战性的研究课题。
Delegating is an art and there is a fine line between doing it effectively and bossing people around.
推让是一种艺术。合理地推让与使唤周围的人完全是两码事儿。
It is like there is always a fine line, don't ever cross it.
就像有一条适度的线，千万不要越过它了。
Politely asking for help is perfectly fine, There is a fine line between asking for help and begging for it.
有礼貌的寻求帮助是最好的，寻求帮助和乞讨是有区别的。
Politely asking for help is perfectly fine, There is a fine line between asking for help and begging for it.
有礼貌的寻求帮助是最好的，寻求帮助和乞讨是有区别的。
应用推荐