It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It is also present in coffee and cigarette smoke.
它也常存在于咖啡和香烟的烟雾中。
It is also helpful in knowing each other's plans about money for the present and the future, to help eliminate any financial obstacles and misunderstandings that might arise.
了解了对方现在以及将来的用钱计划是很有用的，它可以帮助清除一些财务上和障碍，消除日后可能产生的一些误解。
Our present work in Iraq and Afghanistan is difficult. It is also historic and essential.
我们目前在伊拉克和阿富汗展开的工作是艰巨的，同时也是具有历史意义和必要的。
In that case, it is a challenge to pick only the activities that you want to deliver, because the activity present on the Defect Validation stream also contains work that you do not want.
在这种情况下，只挑选一些您希望交付的活动要面临很大的压力，因为DefectValidation流程中显示的活动还包含有您不想要的工作项。
It also is rather ugly syntax-wise, and the string highlighting present in most IDEs simply doesn't work.
它的语法智能（syntax-wise）也非常糟糕，并且大多数IDE中的字符串高亮显示功能完全不起作用。
Environmentally protection consumption behavior is a vital content in ecological balance and environment protection, and it is also the future direction in the future consumption of the present world.
环保性消费行为是促进生态平衡和环境保护的重要内容。在当今世界，环保消费已经成为人类消费行为的未来取向。
It is also increasingly found in the present tense.
这种用法现亦逐渐多见于现在时态。
The drama is also in the present continuous tense, so it requires that the dramatist not control the plot and characters too much.
戏剧文学为正在完成式时态，又要求剧作家对情节人物等不能过分操纵。
Yet it is also a world in which difference and regionalism present themselves acutely.
然而，它也是这个世界上的差异和区域目前自己敏锐。
But the gene is also present in the genome of unrelated species such as rice and barley, so it probably exists in most flowering plants.
但是在无亲缘物种，如稻子和大麦的基因组中也存在这种基因。因此它有可能存在于大多数的显花植物中。
It is also unknown whether all the moisture present in the kn and the dextrose monohydrate can be eradicated.
这亦是未知的所有水分，目前，在千牛及葡萄糖水合物可以予以消除。
In present age of globalization, most people agree with multiculturalism which affirms cultural differences, but it is also problematic.
在当今全球化时代，肯定文化差异的文化多元主义为大多数人所赞同，但它不是没有问题。
It is related the nutritional value of barley and its extract. It is also related the present conditions and prospect applied in food Industry of barley.
本文简述了大麦的营养成分、提取物及其功能，并简述了大麦在食品工业中的应用现状，以及发展前景。
The change of added-value tax is an issue in the present financial field. It involves the economic problems of all aspects, and it also influences the investment decisions.
增值税转型是当前财税领域关注的重大问题，它涉及经济问题的诸多方面，对企业投资决策的影响亦很大。
It is also observed that the mental mechanisms present in metaphor reading, to a certain degree, cannot go without such a mechanism as space clash.
本文还发现，就某种程度而言，隐喻言语的认知解读机制其实也离不开空间冲突这一心理机制。
It is also unlikely that boundary, or threshold situations will be present in a random sample of live data.
这也是不可能的边界或界限的情况将在现场随机抽样数据。
At present, the research and application of machine vision technology is still in its initial stage in China; compared with the developed country it also has much disparity.
目前，我国机器视觉技术的研究和应用仍处于初级阶段，与发达国家相比还有不小的差距。
At present, China is in an important period of strategic opportunities and a golden period of development, it is facing with not only unprecedented opportunities but also unprecedented challenges.
当前，我国正处于重要战略机遇期和“黄金发展期”，面临着前所未有的机遇，也面临前所未有的挑战。
The interior in this phase is optimized, it is particularly important, also follow the stationmaster that be present people the most relevant.
这个阶段中的内部优化，是特别重要的，也跟在座的站长们最相关的。
At present, wet flue gas desulphurization technology is the best mature technology used to control the content of SO2, and it is also a primary way commended to desulfurize in the future.
在现阶段的脱硫工艺中，湿法烟气脱硫方法是技术最成熟的SO_2控制技术，在将来也是被推荐的主要脱硫方法。
Comprehension of natural language is one of the most active fields in the research of artificial intelligence, it is also one of the difficult problem on present forward position.
自然语言理解是人工智能最活跃的研究领域之一，同时也是目前前沿的课题之一。
It is also the leading brand of apartment industry that is the most influential in China at present.
目前是中国最具影响力的公寓行业领导品牌。
But it is possible to live happily in the present without the assurance that the future will also be good.
但可以幸福的生活在现在不保证未来会变好。
This paper is talked about importance of technical supervise enforcement and problems that existed in county and city at present. It is also raised proposals for promoting this work.
阐述了目前县市技术监督行政执法的重要性、存在的间题以及加强此项工作的建议。
This paper is talked about importance of technical supervise enforcement and problems that existed in county and city at present. It is also raised proposals for promoting this work.
阐述了目前县市技术监督行政执法的重要性、存在的间题以及加强此项工作的建议。
应用推荐