However, it is announced that the Chinese paddlefish living in the Yangtze River has become extinct (灭绝) .
然而，据报道，生活在长江的中国白鲟已经灭绝。
It is announced that the sports meet will be held next Tuesday.
据宣布，运动会将在下周二举行。
He is billed to (ie It is announced that he will) appear as Othello.
已把他列入节目单内，将扮演奥赛罗。
It is announced that an aerial maneuver will be launched next Friday.
据宣布，下星期五将举行空中演习。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
Britain has announced that it is to cancel about 200 million pounds' worth of debts owed to it by poorer Commonwealth countries.
英国宣布将免除英联邦内较为贫穷的国家欠下的约2亿英镑债务。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
That may yet prove to be unfair: what matters is when infrastructure money is spent, not when it is announced.
但是，这种说法是不公正的：重要的是用于基础设施建设的资金什么时候投入使用，而不是什么时候宣布出来。
Tradition dictates that the prize for medicine is announced first, and this year it went to three immunologists.
传统上讲，每年医学奖都是第一个宣布，今年也不例外，获此殊荣的是三位来自免疫学界的精英。
Spain has already announced that it is cutting public-sector wages by 7% and Greece by 16%.
西班牙已经宣布把公共部门薪酬减少7%，希腊则降低了16%。
Just over a week ago, Newsweek announced that it is going to merge with the online magazine the Daily Beast.
一个星期前《新闻周刊》宣布他将与在线杂志《每日野兽》合并。
Today, Yahoo announced that it is trying to make its own feature that much more useful by offering near real-time Suggestions when you enter a phrase into the search box.
今天雅虎宣布将让这个功能更加强大，当用户输入搜索词时会提供几乎即时的搜索建议。
It is also unusual in that Linden Labs recently announced the release of its client software as open source.
另外一点与众不同的是：LindenLabs最近宣布这个客户机软件以开源的形式发布。
For example, the German company that has supplied Zimbabwe with most of its banknotes for its hyper-inflated economy announced on July 2nd that it is ending its business with the country.
例如，为了抑制津巴布韦高通胀的经济而注入巨资的德国公司在7月2日宣布，它要结束在这个国家的商业活动。
Google announced this morning that it is taking the inclusion of social recommendations in its search results a step further with the introduction of the long-awaited Google + 1.
Google于今早宣布推出计划已久的Google +1，这一社交推荐功能将进一步丰富他们的搜索结果。
In March, the company announced that it is expecting lower gross margins within its NAND flash memory business, which could put a dent in the bottom line.
在3月，英特尔公司曾宣布，公司NAND闪存业务上的利润增长较低。
There is one big problem. This phone is not available in the States, nor has it even been announced that it will eventually come here. Why, Nokia, why?
另外还有一个大问题，这部电话在美国暂时还用不了，也没有说什么时候能在美利坚发布。这是为什么，诺基亚，你到底是告诉我这为么？
There is one big problem. This phone is not available in the States, nor has it even been announced that it will eventually come here.
另外还有一个大问题，这部电话在美国暂时还用不了，也没有说什么时候能在美利坚发布。
Yahoo's tepid financial results, announced Tuesday, show a company that is making only modest headway as it tries to regain some of its former growth as well as its glory.
在周二，雅虎宣布财务业务仍然处于不温不火中。它显示公司正在做低调的进展，以尝试恢复一些昔日的增长及荣耀。
A new monkey species in Myanmar is so snub-nosed that rainfall is said to makes it sneeze—but that's apparently the least of its problems, conservationists announced in October.
每当下雨时，这种鼻型过于“仰面朝天”的猴类就会被雨滴惹得喷嚏连连。然而这恐怕是这种处境堪忧的缅甸猴类最不值一提的困扰了。
The central bank is also sensitive to criticism that this summer it prematurely announced the end of Japan's debilitating era of deflation.
日本央行对外界的批评也同样非常敏感，今年夏天，它曾迫不及待地宣告日本经济衰退的紧缩时代的结束。
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
Last week, it announced a subscription VPN service called IPREDATOR that is due to launch this week.
上个星期，该公司宣布一项名为IPREDATOR的VPN服务将在本周推出。
On Sunday Syria announced that it is suspending peace talks with Israel because of the attacks on Gaza.
周日，叙利亚发表声明宣称由于以色列对加沙的袭击，叙利亚延缓与以方的和谈。
Leading by example, the University’s Principal Professor Louise Richardson announced during the event that it is to establish a new scholarship, as a wedding gift to the couple.
安德鲁大学校长路易斯理查德森称，借此次活动设立一项新的奖学金，作为威廉王子夫妇的结婚礼物。
It is said that King was in the US when the appointment was announced.
据悉，该任命宣布时，金溥聪还在美国。
It is said that King was in the US when the appointment was announced.
据悉，该任命宣布时，金溥聪还在美国。
应用推荐