This tree is called stone birch, it grew already here when Kamchatka peninsula was just discovered.
这棵树叫做石桦。当人们发现勘察加半岛时它已经在那儿。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is called Demon Stone. My grandam gave it to me.
这是恶魔石，是我的祖母给我的。
The central stone is called the Heavenly Center Stone. It is said that the voice of a person standing there sounds especially resonant and sonorous.
中心的圆石叫做“天心石”。据说站在石头上讲话，声音会变得特别有扩音效果。
Only after cutting is it called stone.
只有切割后，这是所谓的石头。
This next sample I'll pass around is a microcline mineral, also called Amazon stone. You can identify it by its bright green colour.
我们传递的下一个样本斜微长矿石，也叫做亚马逊石头，你可以通过它亮绿的颜色来辨别它。
It is called "the stone village", because in village the house, stage, street and mill are all made of stone. The whole village looks like an old castle under the shadow of big trees.
说它是个石头村一点都不为过，在村子里石头房子、石头台阶、石头路、石磨随处可见，在大树的遮掩下，整个村子就像一座古城堡。
It is said that there was a man called Yu Xicun in Ming dynasty who swore to build a 9-floor stone buildings, so that he could watch the distant capital.
传说，明朝时一个叫于喜村的狂人发誓要盖一个九层高的石头房子，可以望见遥远的皇都。
If a girl is called Ruby, it may be because of the beautiful red precious stone.
如果一个女孩被称为红宝石，它可能因为美丽的红色宝石。
There is a place in Hell called Malebolge cut out of stone the color of iron ore, just like the circling cliff that walls it in.
地狱里有一个地方叫做“恶囊”，全部由石头造成，颜色是铁青的，就像它四周环绕着的障壁一样。
There is a place in Hell called Malebolge cut out of stone the color of iron ore, just like the circling cliff that walls it in.
地狱里有一个地方叫做“恶囊”，全部由石头造成，颜色是铁青的，就像它四周环绕着的障壁一样。
应用推荐