"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“显然我的委托人对我不够坦率，”他的律师说。
It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.
很明显，父母的首要职责就是为孩子提供保护。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
然而很明显，学生常需要这种家庭支持，尤其是年纪比较小的学生。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
It is clear that the U.S. will meet its emission goals.
很明显，美国将会达到其排放目标。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
It is clear that Lingard is British.
林嘉德显然是英国人。
It is clear that Class 3 will win the match.
很清楚三班将会赢得这场比赛。
But it is clear that they were involved in a coverup.
但是，他们显然都参参加了掩盖真相的活动。
A decade on, it is clear that the shock was salutary.
十年后，当年的震撼显然出现了正面效益。
It is clear that social tension comes from inequality.
显而易见，社会紧张来自分配不公。
But it is clear that the box is the "how" he gets here.
显而易见，这只盒子就是他出现在我家的“途径”。
It is clear that the judge has the history books in mind.
很明显，主审法官熟记历史。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
It is clear that there is no environmental benefit to delay.
可明摆的事实是，拖延行动对环境没有好处。
It is clear that she is proposing her agency, so why deny it?
很显然，她提的是她所在的机构(外太空司)，所以为什么要否认呢？
It is clear that there are quite different opinions on success.
可见，对成功有截然不同的看法。
It is clear that America and Britain are indeed suffering badly.
显而易见，美国和英国确实遭受了重创。
It is clear that UML fails to capture all of the richness in XML schemas.
很显然，UML无法捕获XML模式中的所有丰富内容。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
It is clear that a new nuclear nonproliferation agreement is needed urgently.
很明显，我们迫切需要一个新的反核扩散的协定。
应用推荐