It is desirable that interest rates be reduced.
利率下调是可取的。
It is desirable that interest rates should be reduced.
利率下调是可取的。
It is desirable that we provide for the poor at Christmas.
在圣诞节时施舍穷人是可喜的事。
It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.
补偿导线最好在地下管道中穿过。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。
It is desirable that she leave (or: should leave) the company immediately.
明智的做法是她立即离开公司。
It is desirable that we should read descriptions of particular instruments in advance.
我们最好是事先阅读特殊仪器的说明。
It is desirable that on-campus students make some use of materials developed for distance learning.
希望在校大学生能够充分利用为远程学生准备的先进材料。
Because the cost of a page fault is high, it is desirable that a garbage collector properly manage locality of reference.
因为页面错误的成本很高，所以垃圾收集器正确管理引用的区域性(locality)是很必要的。
Furthermore, it is desirable that clients will not be able to predict the next tokens that they will get when accessing the site.
此外，理想的情况是，当访问一个站点时，客户不能够预测下一个他们即将获取的标识。
It is desirable that target support structure should have its own small intrinsic RCS and very small target supporter interaction in RCS measurement.
在电磁散射测量中，目标支撑结构的性能非常重要，不仅要求其本身的RCS小而且支架与目标的相互作用也要小。
It is desirable that both the advantages and the disadvantages of studying abroad be taken into account when you decide on whether to go abroad to study or not.
在决定是否出国留学时，把出国留学的优缺点都考虑进去是可取的。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
In the research of detection model generation, it is desirable that the detection model be explainable and have high detection rate, but the existing methods cannot achieve these two goals.
在入侵检测模型生成研究中，检测模型不仅应该具有高的检测率，而且也应该是易于理解的，但是现存的很多方法很难同时达到这两个目标。
For utilization of the mouse embryonic stem (es) cells for various purposes, it is desirable that the cell lines are established from various sources such as inbred and outbred mouse strains.
为了充分利用小鼠胚胎干(es)细胞，就必须从众多小鼠品系中分离es细胞系。
The habit of smoking tends to carry young men into the society of men whom it is not desirable that they should choose as their intimate associates.
抽烟的习惯往往把年轻人带入不可取的男人的社会他本应该选择这些人作为自己的亲密伙伴。
The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.
双方同意，扩大两国人民之间的了解是可取的。
Likewise it shouldn't be a surprise that using Lotus Domino to host blogs is not only possible, but also desirable.
同理，使用LotusDomino来存放blog不但是可能的，而且是非常理想的，这也没有什么奇怪。
It is a well known fact that well documented programs are easier to maintain, and many organizations find this highly desirable.
文档编制良好的程序更易于维护，这是众所周知的事实，而且许多组织都非常想这样做。
This is far from being a full solution, as it is a bit experimental and relies on less-than-desirable permission settings, but you can see that such a task is possible.
当然，这远非一个完整的解决方案，因为它是试验性的并且依赖于不甚理想的权限设置，但是您可以看出这类任务是可能的。
It can be desirable to have a small and deterministic cost for locking that is known to be uncontested but where synchronization directives are hard to avoid or remove.
如果已知锁定是无争用的但是难以避免或删除同步指令，则对这些锁定花费一点小的确定的开销不失为明智的做法。
It is highly desirable to create components that are flexible enough to be deployed in composite applications at later dates without significant rework.
这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件，让它们可以简便地部署在应用程序中，而不需要做重大修改。
I'd say the chances of being able to do this are pretty high, but we'd want to see if it is desirable functionality that would be useful to the community before going too far down that road.
我得说能够做到这样非常棒，但是在我们在这个方向上深入以前，我们要看看这是否是一个需求强烈的功能且对社区有用。
It is highly desirable to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
复合应用程序需要创建具有足够灵活性的组件，以便日后在部署到应用程序中时不需要进行大量重复工作。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
应用推荐