It is hard to tell which is further away.
很难讲哪一个更遥远。
这很难说。
It is hard to tell if it was bought in our shop.
无法辨别是不是在我们这里买的。
It is hard to tell where one ends and the other begins.
很难去分辨这种社会形态什么时候结束，什么时候开始的。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
有时候很难解释争吵发生的原因。
"It is hard to tell their kind, your Honour," said Golg.
很难说它是哪一种，大人。
It is hard to tell the twin brothers one from the other.
我无法分辨出那对双胞胎兄弟。
It is hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出着两个版本有什么区别。
That's tough. It is hard to tell if it was bought in our shop.
那可有点不好办了。无法辨别是不是在我们这里买的。
Though it is hard to tell you sometimes- I do love you dearly-mom.
虽然有时要通知您并不太简略单纯，但是我真的万分爱您，妈妈。
Though it is hard to tell you sometimes: I do love you dearly: mom.
固然有时要通告您并不太随便，但是我真的十分爱您，妈妈。
It is hard to tell nuclear chromatin pattern from the uploaded photos.
从上传的图象中难以分辨细胞核的染色质结构。
He said it is hard to tell what will happen because of regional instability.
他表示由于地区局势不稳，很难判断将来会发生什么。
It is hard to tell that the world we live in is either a dream or a reality!
很难讲清楚我们生活的这个世界到底是一个真实还是一个梦境！
But it is hard to tell which Banks are long Greek debt and which are shorting it.
但很难分辨哪些银行是在做多希腊债券，哪些银行是在做空希腊债券。
Many of them have long hair, so it is hard to tell whether they are boys or girls.
他们中许多人都留长发，所以很难分辨他们是男孩还是女孩。
Every time when we share our dreams, it is hard to tell how grateful I felt to God.
每次当我们向彼此分享自己的梦想时，那种对神感恩的心情，实在无法用言语去形容。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don't like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
It is hard to tell whether a strike has been successful, or indeed has happened at all.
几乎搞不清是谁在攻击谁，甚至不能确定是否发生过攻击。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I do not like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
It is hard to tell whether the students have been "transformed", as their tutors' jargon goes.
很难区分这些学员是否被“转化”了，像他们的导师的术语所说的那样。
Swathes of the country still lack broadband access, though it is hard to tell how far they extend.
国家的好些地带仍然触不到宽带，尽管很难说这些地带延伸有多远。
It is hard to tell whether my superiority is because of my genes or because of the lessons I learned as a child.
很难说清我的优势是来自基因还是来自童年读的书。
It is hard to tell whether the paper bags are authentic from the photos on the websites, but most are imitations.
尽管很难从网站上的照片来辨别这些纸购物袋是否为真，但相信其中绝大多数都是冒牌货。
However, I think it is hard to tell at the moment because not enough people have tried the test-driven development approach.
不过，现在还很难下结论，因为尝试过测试驱动开发的人还是少数。
As the subprime crisis showed this year, it is hard to tell which Banks and investors are at risk until the bad news comes out.
正如今年的次贷危机，在坏消息到来之前，很难说明哪家银行和哪些投资者是危险的。
Also, since it is regulated lightly or not at all, it is hard to tell whether children being taught at home are receiving an adequate education.
此外，因为对家庭教育的管制很少或者根本没有，所以很难说在家接受教育的孩子是否获得了足够的教育。
Also, since it is regulated lightly or not at all, it is hard to tell whether children being taught at home are receiving an adequate education.
此外，因为对家庭教育的管制很少或者根本没有，所以很难说在家接受教育的孩子是否获得了足够的教育。
应用推荐