It is included in the UNESCO world heritage list in 1998.
这是包括在1998年联合国教科文组织世界遗产名单。
I heard it is included in the four major arts of China, is it?
我听说。围棋是中国旧时的“四艺”之一，对吗？
It is included in the list of Top ten hydro power stations of the world.
它在世界水电站中位列前十。
When the noun determiner cannot be substituted, it is included in the pattern.
当名词的限定词不可改变时，笔者就会在模板中予以保留。
Note: You do not need to download BPWS4J Enginebecause it is included in the demo code.
注意：您不需要下载BPWS4J引擎，因为它包括在演示代码之中。
Oh, , I know it. It is included in extreme sports. I think it's too dangerous for me.
哦，我知道。这是一项极限运动，对我来说太危险了。 。
Calcium cannot be made by the body and so, it is vital that it is included in what we eat.
钙不能由身体制造，因此，我们所吃的食物中含有钙，这点是非常重要的。
As each leaf index row is passed to the index create component, it is included in a leaf index page in the buffer.
每个叶索引行在传递到索引创建组件时，均包含在缓冲区的叶索引页中。
It is included in the collection of classic Talks from that period, the Divine Siddha-Method of the Ruchira Avatar.
那个阶段包含了很多经典谈话，被整理为《光明阿瓦塔的神圣成就方法》。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
Unfortunately, this scene did not make it into the theatrical cut of the movie, although it is included in the Extended Edition.
不幸的是这个镜头并没有出现在影院版中，而是包含在加长版中。
The examples are based on the WorldClock portlet application that was discussed in Part 1 of this article series; it is included in the download section below for your convenience.
各个示例均基于本系列文章的第1部分中讨论的WorldClockPortlet应用程序；为了便于您下载，示例代码包括在下载部分中。
Remove the three lines that exclude application.mf from the EAR file, and add a line (<fileset dir="resources" includes="**/*" />) that ensures that it is included in the blether.eba.
删除从EAR文件中排除 application.mf的三个代码行，并添加一个代码行（<filesetdir="resources"includes="**/*" />），确保它包含在blether.eba 中。
For example, Figure 6 shows how a file called Product presentation looks when it is included in the Files tabbed page and when it has been dragged and dropped into the navigation view.
例如，图6展示了名为Productpresentation的文件在被包含到Files选项卡页面以及被拖拽到导航视图后的显示。
Do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher's respect and recognition.
不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。
It has wide international fame and is included in many architecture textbooks.
它具有广泛的国际知名度，被收录在许多建筑学教科书中。
This information can then be included in every message as it is being formatted for output.
这些信息可以在为输出进行格式化的同时而包含到每条消息中。
A complete list of Settings and optimizations will be included in the paper when it is released.
后续将有一份完整的清单文件发表，它将包含系统的设置和优化等内容。
Although they could be included in the schema, it is assumed here that they are not relevant for subsequent reporting purposes.
虽然这些数据也可以包括在该模式中，但是这里假设它们与随后的报告不相关。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
With that in mind, it is also important to consider the health risk factors that may be included in your job description.
想到这一点，您的工作描述中也应该包括健康风险因素，考虑这些风险因素也很关键。
This ensures that the read method is included in a transaction scope if it is invoked within that scope's context.
这将确保在作用域的上下文中调用读方法时，它将包含在事务作用域中。
This will ensure that the read method is included in a transaction scope if it is invoked within that scope's context.
这将确保在一个事务范围的上下文内调用读方法时，该方法被包括在事务范围内。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
它不从连接工厂继承；不过，其缺省值为“YES”，所以它并不包括在示例定义中。
When N_SOL is found, it represents the name of the file that is included in this binary and from this symbol the file name can be stored.
如果找到N_SOL，则表示二进制文件中包含该文件的名称，并且文件名可以存储到该符号中。
properties is included in the package; it contains the connection information for launching the MBean server.
属性包含在该程序包中；它包含有关启动MBean 服务器的连接信息。
These differences stem from the fact that MessageFormat expects a quote to be entered twice if it is to be included in the result.
这些区别来自这一事实，即：如果要把单引号包括在结果中，则MessageFormat期望输入两次单引号。
This is the “loanable funds” model of the interest rate, which is in every textbook, mine included. It looks like this
这就是出现在几乎每一本教科书里的利率的“可贷资金”模型，我写的书也不例外。
It is included and enabled in PHP 5.1 by default and is based on libxml2.
PHP 5.1默认包含并启用它，基于libxml2。
It is included and enabled in PHP 5.1 by default and is based on libxml2.
PHP 5.1默认包含并启用它，基于libxml2。
应用推荐