这不是什么大事。
It is no big deal. I will call you tomorrow.
没什么大不了的。我明天打给你。
Peel away your frustration, it is no big deal.
抛开你的挫败感，没有什么大不了得。
If you just feel like removing a component and installing a better one, it is no big deal.
如果只是想删除组件并安装更好的组件，也很简单。
Primitive tribes in hot climates wear very little clothing and it is no big deal to them.
在炎热的气候原始部族穿很少的衣裳，这没有什么大不了给他们。
It is no big deal if you can't remember the new words - just practice the words again and again!
记不住新单词没什么大不了的，只管反复背诵就是了！
Sure it is no big deal to wash the clothes and put them in the dryer, but actually folding clothing items and putting them away always seems to take forever.
当然这没有什么大不了洗的衣服，把他们在烘干机，但实际上并把衣物折叠他们离开似乎总是要永远。
Originally speculation was that Nicholas Cage's mullet could be returning as early as Christmas 2010, but it is no big deal that talks are now of a Spring 2011 release.
最初的推测是，尼古拉斯凯奇的电影”鲻鱼“很快会在2010年的圣诞回归，但现在又说要在2011年春才能上映，这没多大关系。
Some people put down the defeat to a neglected physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
Some people put the defeat down to the neglected state of the physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的，随时都有人摔倒，而且这并不是一个特别重大的事件。
This is no big deal if you just want your data to work, but it's huge if you're a data geek with a lot of time spent learning your database and how it really works under the hood.
如果您只是想让您的数据可以工作，那么没什么大不了的，但是，如果您需要花大量时间研究您的数据库以及它的幕后工作原理，那么任务可能非常艰巨。
For fans, it helps to explain why a win by a No. 1 seed over an unranked challenger is no big deal, while underdog victors like the 1980 U.S. Olympic hockey team are so electrifying.
对于狂热这来说，他可以解释为什么一号种子选手被不知名的选手所击败的可能性很小，但是像1980年弱势的美国奥运会曲棍球队获胜是多么的兴奋了。
A parliamentary lawmaker in Ulyanovsk named Gennady Budarin said, "Wearing jeans is not a big deal if it does no harm to work.
乌里扬诺夫斯克州杜马议员根纳季•布达林表示，“公务员穿牛仔裤上班并不是什么大不了的问题，只要不影响工作。
Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health.
尽管体重小小的增加并不是什么大问题，但是许多美国人对这个增加量很放得开，以至于最终危害到了他们的健康。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
Well, everybody else around me is doing it, no big deal!
身边的人都这么做，有什么大不了！
不，这是个大事。
Structurally it's no big deal, because it is a mountain, it is not one of the thin and high buildings.
而结构上也不存在任何问题，因为这是一座山，不同于那些高耸的摩天楼。
Hello good guys here will leave this sword that is no big deal but I like it.
你好好人这里将离开这把宝剑是没什么大不了的，但我喜欢它。
Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about 1 connecting the dots.
今天我就想讲三个故事，只是发生在我生活中的三个小故事。第一个故事是关于不经意的经历逐渐塑造出生活的轨迹。
This is no big deal if it is just a flat tire2 on a car or a broken television in a house.
如果状况仅是车胎泄了气、或是家中电视故障，那还没什么大不了。
More than 20 years have been past. Today, for the Chinese who got rich first, it is no longer a big deal to go abroad.
二十几年过去了，今天，对于一部分先富裕起来的中国人来说，出个国已经不再是件值得大惊小怪的事情了。
My big nose is no big deal. Forget about it.
我的鼻子无关紧要，忘了它吧。
Every ant is with eyes and nose on face, Isn't it pretty, How big the deviations can be, So no big deal.
每只蚂蚁，都有眼睛鼻子，它美不美丽，偏差又没有一毫厘，有何关系。
Every ant is with eyes and nose on face, Isn't it pretty, How big the deviations can be, So no big deal.
每只蚂蚁，都有眼睛鼻子，它美不美丽，偏差又没有一毫厘，有何关系。
应用推荐