But it is not impossible that it (or its ancestor species) might have lived during earlier time periods in the European archipelago.
不过它(或其祖先物种)不可能在更早的时间在欧洲群岛生活。
Of this fact it is not impossible that you arrive at you under estimating and has to make you feel guilty facts of the past, without that being useful.
这个事实，也就意味着不可能达到你的估算，让你在心里感到内疚，而事实的确是有用的，让你有了存在感。
And it is not impossible that she and Balls have had talks about a "dream ticket", though it's not clear which one would be the leader and which one the deputy.
尽管爱德博和她谁正谁副还说不定，那也不是不可能他们曾针对这件事进行过洽谈。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
This further affirms my belief that it is near impossible to judge anyone through a few encounters; and in my case, not even if these encounters are regular!
这让我更一步确信：仅通过一些会面判断一个人几乎是不可能的。在我的例子中，如果这些会面是一成不变的，更是如此。
There is usually considerable value in documenting the architecture — otherwise it is difficult (if not impossible) to prove that it meets the stated requirements.
记录体系架构通常十分有价值——否则的话我们很难(如果不是不可能的话)证明它满足一定的需求。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Accessible eventing: Do not hide the event system, or make it so complex that it is impossible to use.
可访问事件：不要隐藏事件系统，或将其设计得太过复杂而无法使用。
“It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default”.
生活中没有失败是不可能的，除非你生活得小心翼翼，不过那样你就不算是真正的在生活。
There is some misunderstanding and distortion as well but that does not mean it is impossible for outsiders to understand Japan, just that they have to work carefully at it.
有一些误解和扭曲，但这并不意味着它是外人无法理解日本，只是他们必须仔细地工作。
While it seems unbelievably improbable, with her track record, that the Predictor will predict wrongly for you, in fact it is not absolutely impossible.
从先知过往的记录来看，她预测错你的选择虽然不大可能，但并非绝对地不可能。
The cause of that disaster has not been determined though, and it is impossible to know for sure whether the system could have prevented it.
尽管那次灾难的起因未有定论，并且也不可能确信系统是否能阻止灾难发生。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
那个鬼虽然刚才恐吓说，如果他们没有给它东西吃的话，它会杀他们母子两人，但是它自己也听到天使说不能晚一点走，也不能早一点死，所以它也没办法再讲什么，后来那个鬼就被男孩打出去了。
Not only can we not depend on the market to do anything for us, but it is extremely difficult, if not impossible, to manipulate or control anything that the market does.
我们不但不能指望市场为我们做什么，而且也不能控制市场，或者说很难控制市场。
For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.
因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；
I think the one we all need to listen to is that from the medical people, who are saying that it is very difficult, if not impossible, to contract it in that way.
我认为我们都需要听从医疗人士的意见，即便有可能，通过吐口水也是很难被传染流感的。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
The goal is not to eradicate it-that is impossible-but to tilt the playing field towards legitimate services.
根除是不可能的，目标应是转向合法的服务。
This is not to say "xz" is impossible, only that a crossword generated with it will not score highly.
这并不是说“xz”不可能出现，而只是说使用它生成的纵横字谜没有多高的价值。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
然而很遗憾，测试不可能涵盖所有用户的配置类型，所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告，（如果 bug 修正一切顺利）这个问题就不复存在了。
Mr Rantawi is not alone in feeling that, "like a genie, the people of Egypt have escaped from the bottle, and it is impossible to stuff them back in."
有许多人有着和Rantawi一样的感受。“像精灵一样，埃及人民逃出了瓶子，要把他们重新装回去是不可能的。”
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small".21.
没有确切证据可以证明不可能发生传播，但该委员会报告声称，有科学证据表明，感染的风险“微乎其微”。
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small". 22.
没有确切证据可以证明不可能发生传播，但该委员会报告声称，有科学证据表明，感染的风险“微乎其微”。
Greenpeace, a pressure group, argues that it is impossible to be certain that carbon dioxide will not eventually leak out of the ground.
压力集团绿色和平组织(Green Peace)认为二氧化碳最终不会从地下泄漏出来是不可能的。
Note that since DADs do not support namespaces, it is impossible to have the use of import construct in this scenario.
注意，因为DAD不支持名称空间，所以该场景中不可能使用import构造。
Believe me that it is utterly impossible for me to have a single thought that is not yours.
相信我，我每时每刻无不想你，不想你是绝无可能的。
It is impossible that, in this case, we should not approve of his grief.
在这种情况下，我们不可能不会赞成他的悲伤。
It is impossible that the Search component is not deployed because the existing V2.0.1 environment from which we are exporting is working well.
Search组件不可能没部署，因为导出来源的V2.0.1环境工作正常。
It is impossible that the Search component is not deployed because the existing V2.0.1 environment from which we are exporting is working well.
Search组件不可能没部署，因为导出来源的V2.0.1环境工作正常。
应用推荐