It is not just that money is short.
这不仅仅是资金短缺的问题。
It is not just that it was a little bit better in France.
这不仅指它在法国站是有点好转。
It is not just that America would have to pay more to borrow.
这不仅是美国可能在借债时支付更多利息。
It is not just that online privacy has become a controversial issue.
不仅网络隐私已经成为一个颇具争议的论题。
It is not just that cabbies are chatty; it is also that talk is cheap.
这倒不光是因为的士司机爱唠叨，还因为通话很便宜。
It is not just that the passport and its owner must be physically present.
并不仅仅是护照和本人必须当场出现。
It is not just that more and more software will become a service delivered online.
这不仅仅意味着将有越来越多的软件转变成在网络上提供的服务。
It is not just that they collectively employ some 500,000 people around the world.
不仅因为他们在全世界共雇佣了50万人。
It is not just that they collectively employ some 500, 000 people around the world.
不仅因为他们在全世界共雇佣了50万人。
It is not just that he has managed to survive the Clintons' crude onslaught with grace.
奇迹。他不仅仅顶住院克林顿夫妻猛烈的进攻，还优雅地存活下来。
And it is not just that material progress does not seem to be delivering the emotional goods.
不仅仅是物质的进步看起来没有带来什么精神的好处。
It is not just that it is cheaper to hang on to existing customers than going hunting for new ones.
这不仅是因为把握现有客户比搜寻新客户更便宜。
It is not just that blasting radios, mobile phones, traffic and aeroplanes can be a source of despair.
震耳的无线电，移动电话，交通及飞机。但让人绝望的却不仅于此。
It is not just that a good idea is hard to find. Turning a novel thought into a profitable product is arguably even harder.
不仅难在想出一个好主意，而把一个新奇想法变成一个有利可图的产品更是难上加难。
It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth.
这些建筑(至少部分)是为纪念国民雄心壮志而矗立于世，城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。
It is not just that a current account deficit represents a drain on already weak demand. It is also that these are countries, not parts of one.
经常帐户赤字会对业已疲软的需求构成压力，而且我们讨论的是一个个国家，而不是一个国家的各个组成部分。
It is not just that you have good feelings for each other, but that the way you feel about each other broadens your understanding of life in general.
这不仅仅是因为你们对彼此有着很好的感觉，而是你们感觉对方拓宽了你对于生活的理解。
It is not just that she is an unconvincing stand-in, nor even that she seems to have been chosen partly for her views on divisive social issues, notably abortion.
她不但不是个让人信服的助手，而且麦凯恩选择佩林似乎只是基于她对社会上争议性问题的看法，特别是堕胎。
It is not just that the statistics showing another record leap in carbon output – 30.6 gigatonnes of CO2 over 2010 – to make the highest annual total in history are grim.
数据不仅显示出碳排放量的大幅升高记录——2010年二氧化碳总排放量为306亿吨——历史最高。
It was the heaviest defeat that a Mourinho-led team had ever suffered in a league match, but it is not just that startling statistic that will cause him most food for thought.
这场比赛是穆里尼奥带队在联赛里遭遇的最惨痛失利，但这并不只是因为令人震惊的各项统计。各项统计也为他的理念提供了很资料。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容，就算参照美国的律法，此事仍有许多问题需要追问。
It is not just that relations with Russia are at their worst since the cold war; Mr Putin's crew seem more interested in terrorising their customers than developing new gasfields.
这不仅是自从冷战以来的与俄罗斯最差的关系，普京的团队似乎更有兴趣恐吓他们的客户而不是开发新的气田。
It is not just that the problem is famously - notoriously - insoluble; although that cannot be a good start. Nor is it that Tony Blair has, shall we say, a mixed reputation in the Middle East.
这不仅是因为中东问题出名地难以解决(当然，这不是一个好的开端)，而且，我们可以说，托尼·布莱尔在中东的声誉本来就是褒贬不一。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
It is just not credible that she would cheat.
她会行骗简直难以置信。
It is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会压抑人们的精气神。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
应用推荐