Even so, AMD grumbles that it is still not competing on equal terms because of Intel's allegedly anti-competitive practices (such as special incentives for customers who favour Intel).
即便如此，对于英特尔涉嫌违背公平竞争原则的行为(比如为采用英特尔芯片的客户支付奖金)，AMD还是颇有微词。
It is really not so special as what I imagined at all.
那里的确根本没有像我想象的那么特别。
All this might not sound anything so special to you but for dads, it is, seeing that their children care so much about them will surely make them feel special.
所有的这些对你父亲来说可能都不是很特别，但是却能体现出它的孩子到底有多关心他，这样也能让他感到些不一样的。
After all, it is to be used outdoors, so pay special attention to ensure that its surface clean, do not have too much dust or rain, to avoid corrosion problems.
毕竟是要在室外使用到，所以要特别注意保证其表面清洁，不要有太多的灰尘或者是雨水等，避免出现被腐蚀的问题。
It is not a special place, but I love it so much.
虽然这个地方并不特别，但我真的很喜欢。
Ordinary computer keyboard is designed for double-hand manipulation, but it is not so convenient for special users as who have only one hand.
普通计算机键盘是为双手操作设计的，对于一些特殊的使用者比如只有一只手的操作者来讲使用起来就很不方便。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
这是痛苦的，我经常读一些书，除了特殊领域，善待专业书籍的兴趣并不大，因此，当引起了检查，这是非常令人困扰。
It is so special, so not suitable to discuss here.
由于太专业化了，所以不适合在这里讨论。
MODIS can only classify in the first unit because of its lower special resolution ratio, so, it is not suitable for the application in classifying.
而MODIS由于其较低的空间分辨率，仅能在草地资源“类”的基础上划分，不适于在分类中应用。
Oil and natural gas are both important energy and precious chemical resources, so it is not surprised that all the countries pay special attentions to their oil exploitation.
石油和天然气是重要的能源，也是十分宝贵的化工原料，因此世界各国对油气的勘探与开发都特别重视。
But training dogs is probably not the best solution. It takes time and needs special skills, so mass-producing sniffer dogs would be hard.
但是训练“会看病的狗”似乎并不是最好的方法，因为这需要花费大量的时间和专门的训练技术，所以大批量的生产会看病的狗极其困难。
We have not had quite the resources that we enjoyed at Ferrari, so to do it in those circumstance, it is very special.
我们也没有完备的资源，不像我们在法拉利享受的那样，所以在这些情况下做着，很特别。
Urbanization is an important clue of economic development in China, and so the relevant research should not limit at special subjects, but bring it into a macroscopic frame.
城市化作为的一条主线，应将其纳入宏观框架，形成城市化问题研究的宏观视野。
Why it is so crucial to define the scope of OHI, because it's a basis to judge wether a child is eligible for special services or not.
为什么它是定义我的范围非常重要，因为它是判断的依据是一个孩子可以享受特殊的服务或不。
They are not only a low-level occupational groups of women, it is a special disability Vulnerable groups, So her career is more difficult, even worse living environment.
她们不仅是一个底层职业妇女群体，更是一个特殊的残疾弱势群体，因此其职业生涯更为艰难，生存环境更为恶劣。
But it is not easy to make full use of the special resource, since it is so active.
但是，要充分利用这种特殊资源，却不是一件容易的事情，因为，科技人员是一种充分能动的资源。
You are so rich! I can not express my feelings with any words. It is a bit special! What date is it today? And?
你很有钱！我无法用语言表达我的感情，这个有点特殊！今天是什么日子多少号？
Not only for being a new character, but because it is a real robot, nothing of the classic special effects so common in these movies.
不仅是一个新的角色，但因为它是一个真正的机器人，没有什么经典特效在这些电影很常见。
Not only for being a new character, but because it is a real robot, nothing of the classic special effects so common in these movies.
不仅是一个新的角色，但因为它是一个真正的机器人，没有什么经典特效在这些电影很常见。
应用推荐