它在书桌上。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
How does it feel when a hefty wireframe deck lands on a graphic designer's desk, and they feel that the only remaining task is to get the coloured pencils out?
如果给到图形设计师一个极其完善的线框，他的剩余工作只是动动彩色铅笔，那他们应该会郁闷到不行。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Even if our coffee cup is actually stationary on our desk, we move our eyes and head while reaching to pick it up so the image of the cup will move on our retina.
即使放在桌上的咖啡杯静止不动，我们转过眼或回过头去拿时，视网膜上杯子的影像也在动。
Nothing is on the desk, is it?
桌子上什么东西也没有，是吗？
它是书桌上的那个吗？
More and more, the typical office desk has nothing on it, as the amount of time any given worker sits in a particular spot is one day.
一张办公桌上空无一物将日益成为常态，因为任何一个员工坐在特定的某张桌子旁的时间也就是一天。
The concept was based on the suggestion of establishing a platform where it is possible to expand the possibilities instead of using a desk that limits the size of the useable space and accessibility.
该设计理念是由一个很好的建议萌生出来的——设计一个有拓展空间的平台，而不是用一张桌子，因为桌子限定了可用空间尺寸和可访问性。
它在书桌上吗？
If you want to make an outside call, please dial "o" first. There is a telephone directory on the writing desk. You may read it.
如果您想打出去，要先拨“o”号键。写字台上有一个电话簿，可供您参考。
There is only one book on the desk. Do you want it ?
桌上只有一本书了，你想要它吗？
One of the simplest tricks for drinking more water is to keep a bottle of it on your desk.
一个多喝水的小秘诀就是把一瓶水放在你的桌上。
My bed is right beside the window. There is a wardrobe on the left, there is a desk with a computer on the right, there is a leather chair beside it.
我的床就在窗户的旁边，左边有一个衣柜，右边有一张放电脑的书桌，旁边有一把皮椅。
I always do my homework there. Beside the desk is the bookshelf. I put all my favorite books on it.
书桌旁边有一个书架，我把我所有喜欢的书都放在上边了。
A "desk drawer" is the part of your desk that is a box with a handle on the front so you can pull it open, put things inside, and then close it again.
一个“书桌抽屉”是桌子的一部分，它是一个前面有把手的盒子，所以你可以打开它，把东西放进去，然后再把它关上。
There it is, all blood-stained, on the desk, as a testimony of the crime.
血迹斑斑的，在那张桌子上，充作物证。
But high-quality speech synthesis system has high computing complexity and large resource consuming, so it is limited in the application on server and desk platform.
高质量的大语料库合成系统对存储资源和运算能力要求比较高，从而限制了它的应用范围，主要用在服务器级和桌面级。
I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said : Well, it is many times?
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？
I'd nominate the computer on the desk as our newest Caliban. It may show us a few fertile places if we watch it-very carefully, but it will never grow up to be Prospero. It is a dirt lump.
我想说桌头的电脑就是我们最新的卡利班，若是仔细观察，我们会在电脑上找寻到些许肥沃的地方，但电脑毕竟是块土疙瘩，永远长不成普洛斯彼罗。
All along, I appreciate it, for it is always giving me an elegant sound without any noise, and it stands on my desk in the same way.
一直都很感激我的音响，他总是不喧闹而素雅的演唱，也这样立在桌山。
If you are at a desk all day, it is good to sit on one of these balls for an hour or so, as it puts your spine into the correct curve.
如果在桌子前坐了一整天，像这样在球上坐一小时左右，使脊柱得到正常弯曲，是非常有好处的。
And there is little you can do about it, according to the authors of a study in the journal Fertility and Sterility, short of putting your laptop on a desk.
一项发表在《生育与不育》杂志上的报告说，要避免这样的伤害，唯一的办法就是把电脑放到桌上。
And there is little you can do about it, according to the authors of a study in the journal Fertility and Sterility, short of putting your laptop on a desk.
一项发表在《生育与不育》杂志上的报告说，要避免这样的伤害，唯一的办法就是把电脑放到桌上。
应用推荐