It is only when we suffer that we find a way out of suffering.
只有当我们经历苦的时候，才会找到离苦的道路。
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
只有当我们忘记了所学的一切，我们才开始认识理解。
It is only when we cannot see perfectly that we realize how important our eyes are.
只有当我们无法真正看清的时候，才会意识到眼睛对我们的重要性。
It is only when we realize our nothingness, our emptiness, that God can fill us with himself.
只有当我们认识到我们的无能，我们的虚无的时候，上帝才能将他把我们注满。
I believe that it is only when we start to learn about death that we really start to learn about life.
我相信，只有开始了解死亡，我们才真正开始了解人生。
It is only when we can maintain this delicate balance that we are living life to its greatest potential.
只有当我们能够维持这种微妙的平衡时，我们才有可能拥有最完美幸福的生活。
It is only when we look closely at the focus of the "new theology" errors that we can understand Satan's ingenious strategy.
惟有当我们近距离聚焦“新神学”的错误时，才能明白撒旦别出心裁的战略。
It is only when we look at the lock in the context of a runtime environment can we finally answer the question, did we really need the lock?
“我们真的需要锁么？”这个问题只有在我们将锁放在运行时环境的上下文中观察之后，才能最终给出答案。
It is only when we silence the blaring sounds of our daily existence that we can finally hear the whispers of truth that life reveals to us.
只有当我们让日常生活中那些喧嚣的声音沉静下来时，我们才能听到生活展现给我们的真理的低语。
It is only when we silence the blaring sounds of our daily existence that we can finally hear the whispers of truth that life reveals to us.
只有当我们让日常糊口中那些喧哗的声音沉静下来时，我们才能听到糊口揭示给我们的真理的低语。
It is only when we complete our internal process and reaches a certain level of purification that we are granted passage into the next realm.
只有当我们完成了我们内在的过程，并且到达了一定层次的净化之后，我们才可以进入到下一个次元。
Therefore, it is only when we obtain the right comprehension that we can truly realize the key point why Shen Chou was the founder of Wu School.
质是，唯有吾人对沈周一生的艺术成就有正确的认知，才能真正理解沈周之所以能开创吴门画派的关键。
Learning to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
英语听力是一项很重要的技能因为只有我们理解对方所说的话我们才能和别人沟通。
Listening to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
听英语是一项很重要的技能，因为只有当我们懂得别人给我们说什么我们才能与他交谈。
Listening to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
英语听力是很重要的技巧因为只有当我们听懂别人对我们说什么才能和别人进行交流。
That is why my educated dad said the Japanese valued the power of the mirror the most, for it is only when we as humans look into the mirror do we find truth.
“这也就是我那受过教育的爸爸所说的”日本人最重视镜子的力量“的原因，因为只有当他们看镜子时，才能发现真相。”
Even though countless human pursuits require water, it is only when we experience a water shortage or pay a water bill that we think much about this indispensable fluid.
尽管人类从事的无数活动都需要水，但只有在经历了缺水或需要付水费时我们才会多想想这不可或缺的液体。
We can be touched by images we see in the media but it is only when we shake hands with people from other nations and other cultures that we learn how things really are.
我们可能会因在媒体上所看的到图片而感动，但是只有我们握住来自不同民族、不同文化的人们的手时，我们才会真正了解到事情的真象。
It is only when we are completely indifferent to others' opinions of us-when we are not concerned about how others think of us-that we can achieve our most important goals.
只有当我们能够完全忽略别人对我们的意见和看法的时候，我们才能够实现我们最重要的目标。
And it is only when we learn how to take control, learn from the mistakes we made and make the necessary changes when we really own ourselves, when we really shape who we are.
只有当我们知道如何控制，从所犯的错误中汲取经验，才能在我们真正拥有自己、塑造自己时做出必要的改变。
It is only when we begin to believe in our youth and the goals we have set out, that what we dream and expect will become into reality; prosperity and success will begin to flow.
只有在年轻的时候，就坚信并树立梦想一定会实现的信念，财富和成功才会向我们走来。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
It is only polite for us to do the same when we visit them.
当我们拜访他们时，出于礼貌，我们也要做同样的事。
But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.
但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。
But that is not a problem, it only causes sorrow when we run away from it.
但是这不是什么问题，我们只有在逃避它时才会觉得悲伤。
Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
应用推荐