It is true that good writers rewrite and rewrite and then rewrite some more.
这是真实的，好的作家重写，重写，然后重写了些。
It is true that good regular education is beneficial to children's good habits and personalities, and can guide children to investigate the world.
深入地了解规则的类型及其相应的教育方式，是良好规则教育的前提。
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
这是很奇怪的，因为实际上并不存在这样做的很好理由，但是它从一开始就是这样，并且有些程序还依赖这个特性。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
Remind them that if something sounds too good to be true, it usually is.
提醒他们如果有些东西听起来好的不真实，那么事实大抵如此。
Being able to write an MDB that implements an arbitrary interface sounds too good to be true — and indeed it is.
可以编写实现任意接口的MDB，这听起来太棒了，感觉不像是真的——可是它确实是真的。
Remember that if something looks too good to be true - it probably is.
记住，当一样东西看上去好的像假的一样——它一般都是。
Good project managers know that the true success of a project is not whether it is on time and within budget, but whether it meets the defined goals and objectives.
好的项目经理清楚，项目的真正成功不是根据其是否按时完成或是否超出预算判断的，而是根据它是否满足了预定的整体目的和具体目标来判断的。
It is quite true that teams that follow best practices and master good support tools are, usually, more predictable and consistent at delivering on their promises.
一个事实是，团队如果使用最佳实践，掌握好的支持工具，则组织就能够可预测地一致地交付它们的承诺。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.
我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。
We know that this doesn't give us certainty but it gives us a jolly good reason to think that it is true doesn't it?
我们知道这没有给我们确定性，这给我们一个好的理由去思考这是真的，不是吗？
While it is normal to assume that a person's history is a good indicator of future performance, many companies have found out the hard way that this isn't necessarily true.
通常人们会认为了解一个人的过去就等于了解了他的未来，但在许多公司，事实未必总是这样。
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗？
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer.
应该会有疑问的，而且还是不太相信微分，那么我的证明过程中，多次用到的微分符号，就有问题了。
I checked it out on the Internet, and I learned that this is true, that grilled stuff is really no good for you.
我在互联网了解到，烤的东西真的对你没有好处。
And then we're going to turn to the question, is it really true that immortality would be good?
然后我们就要问，永生不死真的是好的吗？
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
It is true that the people always have a good mood is much healthier than those who always feel sad.
这是真的，拥有好心情的人们总是比总是伤心难过的人健康多了。
Gospel:When we see this world so full of war and disease and sin, it seems too good to be true that a real heaven exists where there is no war, or disease, or death.
当我们看到这个世界充满了战争、疾病和罪恶，就认为一个没有战争、疾病和死亡的天堂是不存在的。
Regardless other conditions, if man has a good look, it is true that matching procedure tends to be smooth.
不管其他条件如何，如果男人外表英俊，整个相亲过程会很顺利。
It is true that we can get benefits from good books.
不错，我们能从好书中获得益处。
It is true that we can get benefits from good books.
不错，我们能主歹书西取得好处。
It is true that we can get benefits from good books.
不错，我们能主歹书西取得好处。
应用推荐