Please note: for this class, it is not acceptable to hand in a paper that you wrote for another class, even though it is your own work.
请注意：这门课不接受你在其他课上交过的论文，即使是你自己写的。
Note: for this class and most classes, it is not acceptable to hand in a paper that you wrote for another class, even though it is your own work.
注意：在这个课程和大部分课程中，我们都不接受你把为另一门课程所写的作业当作本课程的作业交上来，即使是你自己写的作业也不行。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist (not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).
笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间（这不完全是笔者的功劳，应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。）
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
It is work you can do on your own. This is very good news, as it means you can forgive even if the other has died or is unable to converse with you about what happened.
只要你可以做到宽恕，即使那个给你带来烦恼的人已经死去或者已经发生的不幸再也无法挽回，这都是值得庆幸的事情。
Listing 19 shows you how this works — it's not as complex as it is a lot of work, so I'll let you walk through this code on your own.
清单19演示了如何做，虽然需要做很多工作，但是并不复杂，所以我把代码留给您自己来看。
Plagiarism is the copying of someone else’s work and passing it off as your own.
剽窃是指抄袭他人作业作为自己的作业上交。
Is it (a) at work overseeing your Domino server, (b) worrying about the reliability of your Notes databases, or (c) doing your own thing, as you choose.
下面有三种选择：(A)工作，监视Domino服务器，(B)担心Notes数据库的可靠性，或(C)做自己喜欢做的事情。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
To sum up, each type of work style has its own advantages and disadvantages, it is your choice.
总而言之，每种工作方式都有自己的优势和劣势，这是你的选择。
"It is literally four white walls and you have a 10 by 10 square foot room to work with, to make your own," she says.
她说：“它真可以说是四面的白墙，而你有10平方英尺的房间来布置，由自己来装点”。
Of course, it is also easy to build your own custom styles, should none of the built-in ones suit your work.
当然，若内置的样式都不适合你的工作，你也可以很容易的创建自己的自定义样式。
Perhapss when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
Purifying your own mind is not at all easy. It takes a lot of time and hard work.
净化你的内心一点也不容易，需要很长的时间和艰苦的修行。
The condition is, you have to be serious about it, you have to digest the knowledge and absorb it to be your own. Otherwise, this plan is not going to work.
条件是，你要正视这回事，你要将知识消化并吸收成为你自己的。要不然，这个计划就无效了。
The key is to emphasize that, if you can focus exclusively on your work during certain hours of the day, you'll be more productive, and it will help him meet his own deadlines.
关键在于强调一点：如果在每天的特定时段里我能完全专心致志地扑在工作上，那么我的工作效率会更高。这样，对老板你赶上截止日期也有好处。
But must and his name apart, it is your distribution and modification, manage their own work permit.
不过一定要和自己的姓名区分开，它是您发布和修改、管理自己作品的通行证。
Creating a strategy that works makes it is much easier to stick to your trading plan because the strategy was your own work (as opposed to someone else's).
构建一个有效的交易策略能使坚持你的交易计划更容易，因为这个策略是你自己的选择。
As Mars now stations retrograde in Leo, it is time for you to reassess your work situation, how you want to direct your energies and what you can do to take care of your own health and well-being.
由于现在火星在狮子座逆行，是时候来重新评估你的工作情况了，想想要如何分配你的精力，要怎样来提高自己的健康和幸福水平。
The reception desk is very like their own work, I think I am qualified for it, and hope that your hotel can give and opportunities.
自已非常喜欢酒店前台这项工作，我认为我有能力胜任它，希望贵酒店能给与机会。
If you point to a resource that you do not own, be sure it is safe for your users to work with.
如果您指向不属于自己的资源，请确保您的用户可以安全地使用这些资源。
It is immature and dishonest to copy the work of others (like an old solution or a friend's solution) and submit it as if it were your own.
抄袭他人的作业(如旧有的答案或朋友的答案)，并作为你自己的上交是不成熟的，也是不诚实的。
But while flattery may be acceptable, copying someone else's work and passing it off as your own is dishonest.
恭维或许可以被接受；但抄袭他人作品还冒充是作者的行为就不诚实了。
But while flattery may be acceptable, copying someone else's work and passing it off as your own is dishonest.
恭维或许可以被接受；但抄袭他人作品还冒充是作者的行为就不诚实了。
应用推荐