Whatever she did, it made no difference.
无论她做什么，都是相同的效果。
Another, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
Another study, published in 1995 by a British researcher, found that it made no difference whether a person walked or ran.
一名英国研究者在1995年发布的另外一项研究指出，在雨中不管走还是跑都没有什么差别。
It was so dark that they couldn't see one another at all and it made no difference whether you kept your eyes shut or open.
天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
"If you ask my opinion, I put it behind me straight away and I was focused on all the games coming up, so for me it made no difference," he said.
“如果你问我的意见，我马上就把这个错误抛之脑后，专心致志于接下来的比赛，所以对于我，这没有任何不同，”他说。
He didn't give me a sneer, as if to say that I was an impudent girl, and he didn't look away as if it made no difference where I looked or what I thought.
我不能假装我没在看他，他呢，既没有嘲笑我是个无礼的小女孩，也没有毫不在乎地调转视线。
He bit back the retort that sprang to his lips, that she could take the blackthorn wand if she thought it made no difference, and he would have hers instead.
哈利咽回已经到嘴边的反驳：她要是觉得没有区别，就会把黑刺李木魔杖拿去，把她自己的换给他。
Harry must have had more haircuts than the rest of the boys in his class put together, but it made no difference, his hair simply grew that way - all over the place.
哈利理发的次数要比他班上所有的同学理发次数的总和还要多，可一点也不起作用，他的头发照旧疯长。
A clue to what is happening-and how these results might bear on the human condition-was found when this magic juice was given to the montane vole: it made no difference.
研究者找到一条与正在发生情形相关的线索，这一线索与如何使上述结果作用于人类有关。
Obviously I was disappointed not to win the Carling Cup, but for me it made no difference to what happened after. You have to ask the other players what they thought about it.
我当然很失望未能赢得联赛杯，但是对于我，这个失误对于后面的比赛并没有影响，你只能去问其他的球员他们对此的看法。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
A handful of rice to eat, a gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to his cheerfulness it made no difference at all.
吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，却仍然不改变向道的乐趣。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
It has been believed that these drying methods have no influence on structure and shape of ADU particle, and thereby no difference will be made to the properties of UO2 powder and pellet.
干燥方式并不对adu的颗粒结构和形态产生影响，由它们得到的UO_2粉末和芯块性能不存在因adu于燥方式不同而带来的差别。
This was no small matter; it made the difference between making millions or not.
这不是小事，这关系到是否能赚几百万。
For three-month-olds, changing the mood of the music made no difference - they were still bored by it and didn't look much in the direction of the face and music.
对于三个月大的宝宝来说，改变音乐的调子没什么区别，他们还是觉得无聊，而且也不太朝脸和音乐的方向看。
This revealed that whether high status was inherited or earned made no difference-so the idea that it is the self-made who are especially selfish does not work.
这个揭示了显赫的地位无论是继承来的还是挣来的，都没有区别——所以白手起家的人尤其自私这样的观点无法立足。
"Actually it would have made no difference", he said.
“其实推不推下去并没有什么影响。”他说。
I have only been using See-No-Scar for a few weeks and it has made a huge difference.
仅仅几周时间我的疤痕就有了巨大的变化。
The birth of the computer has made a radical difference to the human progress. But it does not mean that this wonder does no threat to our society.
计算机的诞生对人类进步产生了极其重大的影响，但这并不意味着这一创举不会威胁到我们的社会。
The birth of the computer has made a radical difference to the human progress. But it does not mean that this wonder does no threat to our society.
计算机的诞生对人类进步产生了极其重大的影响，但这并不意味着这一创举不会威胁到我们的社会。
应用推荐