It may well be that the train is delayed.
火车很可能晚点了。
It may well be that America and Turkey have struck a deal.
美国和土耳其达成了协议。
It may well be that it was taken away 99, they receive one.
很可能，它被拿走99个，自己得到1个。
It may well be that the question is still under discussion.
那很可能是该问题仍在讨论中。
It may well be that a bigger blob has more useful properties than a smaller one.
很可能出现的是，一个稍大的颗粒会比稍小的颗粒有着更大用处的属性。
And beware of idealizing other jobs. It may well be that another position will suit you better.
并且还要注意不要理想化其他的工作，这会成为另外一个职位更适合你的充分理由。
Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology.
这样，就像我在上一篇专栏中指出的那样，这有很大可能是，在效果上，无法阻止的技术。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学，但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
It may well be that intellectual concerns such as education and philosophy will become important in this relationship.
那些对诸如教育和哲学方面的知性关注在这段关系中也是很重要的。
It may well be that this is another tactic that could be used to get people to replace regular salt with mineral salt.
很可能这是另一种使人们用矿物盐替代普通食盐的策略。
"So it may well be that today's teens and twentysomethings need to have a multi-sensory experience to learn well," Davis said.
所以今日的青少年和二十多岁的年轻人需要有多方感受力才能学好，“戴维斯说。”
'it may well be that you can't write much of a rap about training someone to fix heaters or air conditioners', sighs Mr McWhorter.
麦克·沃特难免一阵叹息，“你会将某人参加热水器或空调维修培训班这样的衰事写进歌词里吗”？
"It may well be that you can't write much of a rap about training someone to fix heaters or air conditioners," sighs Mr McWhorter.
麦克·沃特先生感叹道：“无人能谱出一曲教人怎么修暖气或空调的说唱音乐。”
It may well be that the most instructive points arise from understanding the differences rather than seizing on superficial similarities.
可以这么说，最具指导性的观点，来自于对差异的理解，而不是来自一味追求表面上的近似。
Indeed, it may well be that those work is their pleasure are those who and most need the means of banishing it at intervals from their minds.
说实在的，把工作当作享受的那些人最需要每隔一段时间把工作从头脑中撇开。
Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
事实上，那些把工作看作娱乐的人可能是需要以某种方式将工作不时地驱赶出自己的大脑。
Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
说实在的，把工作当作享受的那些人最需要每隔一段时间把工作从头脑中撇开。
Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
说实在的，把工作当作享受的那些人可能最需要每隔一段时间把工作从头脑中撇开。
It may well be that in trying to do our duty as we see it we shall sometimes make difficulties for you. If this proves to be so we shall regret it.
在履行职责的过程中，有时我们很可能给你们带来麻烦，如果真是如此，我们很遗憾。
If we do find primitive life-forms elsewhere in the solar system, it may well be that life is common in the universe-the rule, and not the exception.
如果我们这样做在太阳系的其他地方找到原始的生命形式，它很可能是生活在宇宙中的规则是很常见的，而不是例外。
And it may well be that some of the founders of these small businesses have long dreamed of a day when they might be able to sell out to the big boys.
而且可能这些小型企业的一些创建者一直都梦想着有一天他们能够全部卖给大公司。
Thus, it may well be that long periods of low intensity exercise may not be good for everyone, just as other types of training may not be applicable in all situations.
因此，极可能是，和其它类型的训练可能不适合所有的情况一样，长时间的低强度运动不一定对每一个人都有好处。
For example, in a brokerage application, it may well be that a financial advisor can see the accounts of their personal customers, but not those of other customers of the firm.
例如，在经纪业应用程序中，理财顾问可以查看其个人客户的帐户，但却不能查看公司的其他客户的帐户。
It may well be that you can't merge absolutely everything into one file, but the lower the number of HTTP requests your application makes, the faster your application will load.
也不能绝对地将所有东西都放入一个文件中，不过应用程序发出的HTTP请求数越少，应用程序加载越快。
The professors simplify. It may well be that people who attain such levels of intellectual penetration as Albert Einstein must simplify when they talk about their fields to anyone.
教授须简明扼要表达自己，正如爱因斯坦这样在某一领域达到很深造诣的学者，他们在和别人谈论自己的领域时必须简单明了的说明问题。
His problem will be convincing sceptics that his sums add up, though it may well be that voters, battered by falling house prices and rising oil prices prefer not to worry too much about that.
这一方案的问题是他必须让一些怀疑者相信他有这么多钱-虽然说也许正是这些人，因为受到房价下跌油价上涨的影响，更愿意看到这一方案的实现。
It may well be that investment Banks were independently recommending Autonomy as an acquisition target to industry players - that is standard practice for - but this would not have been at our behest.
投资银行很有可能独自向业界其它公司推销Autonomy，这是很普遍的做法，不过这并非出自我们的要求。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
That makes it the biggest known crater in our solar system and it may well be the oldest.
这使它成为太阳系中已知最大的陨石坑，也可能是最古老的陨石坑。
应用推荐