It suddenly occurs to me that I forgot to do my homework.
我突然想起我忘记做作业了。
And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。
It occurs to me that they forgot to mention a major marketing point in our presentation.
结果我发现他们忘了在简报中提到一个重要的营销点。
Here it occurs to me that nagging because we love doesn't mean that without nagging there can be no love.
在这我突然明白，因为爱而唠叨并不意味着没有了唠叨就没有了爱。
I study the board, and it occurs to me that Clare could checkmate me if she took my bishop with her knight.
我看了看棋盘，突然想到，克莱尔可以用她的骑士来将我的主教。
It occurs to me that a visit to the Taj Mahal, a monument to love and death, will do little to lift my mood.
我感到，到泰姬陵这样一个爱和死的丰碑来参观，会使我心里好过一点。
I cannot hear over it and it occurs to me that something must be wrong.
我听不到但是能感觉到这非常不对劲儿。
It often occurs to me that my life here would have been much more interesting and fulfilling if only I understood your language.
我常常在想，如果我懂乌尔都语，在这儿的常驻生活会更加有趣和充实。
It often occurs to me that I had done something terrible a few days or a month ago.
我常常会想起几天前或者一个月前，我做过的很糟糕的事情。
It occurs to me that the children's television specials need to update their geography.
此时我突然想起孩子们的电视专辑节目也要做新的地理调整。
It occurs to me that "Control your exit" is advice that's figuratively true, too.
我突然发现“控制自己的出口”从喻意方面来说也是正确的。
It never occurs to me that he was only acting a part.
我从来没有想到，他只是在弄虚作假。
Suddenly, it % occurs to me that I haven't done my homework yet.
突然，我意识到我还没有做完家庭作业。
It occurs to me that he might be interested in the problem we had discussed.
我想起来了他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
I keep sinking into sorrow (self-inflicted though it is) until it occurs to me that I will drown unless I can drag myself out.
我会不停地陷入悲哀(虽然是自我赋予的)直至发现如果不把自己“拉”出来就将淹死。
It occurs to me that I forgot to lock the door!
我突然想起我忘记锁门了！
It occurs to me that we could paint the walls a lighter colour to make the room look bigger.
我想我们可以用淡颜色来刷墙，这样可使房间看上去大些。
It occurs to me that I always will have other options even if the Lego Group suddenly goes Chinese.
我突然想到纵使乐高集团突然搬到中国我还有别的选择。
Mr. Ellison, it occurs to me that we haven't had a chance to speak since I returned from the future.
自从我从未来回来后我们好像一直没有机会好好谈谈。
It occurs to me, my dear, that the Countess Olenska is already a sort of relation — through Medora Manson's first husband.
我想，亲爱的，奥兰斯卡伯爵夫人已经算是亲戚了——通过梅多拉·曼森的第一位丈夫。
As it is nearing the Spring Festival, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop. I think I can assist you.
春节将至，我想贵公司可能需要人帮助销售礼物，本人可以帮忙。
As it is nearing the Spring Festival, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop. I think I can assist you.
春节将至，偶想贵公司可能需要人帮忙销售礼物，小的可以帮忙。
It occurs to me that we are carrying out a Turing Test every time we do this.
一个是机器，如果经过若干询问以后他不能得出实质的区别，则此机器通过图灵试验。
It suddenly occurs to me that I had spent two months learning sketch when I was at the first grade of senior middle school, and what I had taken was a road of Da Vinchi - drawing eggs.
我突然想起在读高中一年级的时候还花过两个月的时间学过素描，走的还是达•芬奇的路子——画鸡蛋；
It occurs to me that London seems to afford him a freedom he doesn't have in New York or Los Angeles.
这提醒了我，在伦敦他有着比在纽约或者洛杉矶更多的自由。
As it is nearing the Christmas season, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop.
圣诞将至，我想贵公司可能需要帮助出售礼物的临时店员。
As it is nearing the Christmas season, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop.
圣诞将至，我想贵公司可能需要帮助出售礼物的临时店员。
应用推荐