It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
The villagers do not agree as to whether the ghosts exist, but it seems unlikely that the village should get its reputation for no reason at all.
关于是否有鬼存在，村民们的意见并不完全一致，但是似乎不会有一个村子会无缘无故获得这个名声。
It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.
好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
Given all that, it seems you win this bet — but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
The idea that all is not as it seems, that a small cabal of powerful people control world events has always been with us.
这种想法认为全部并非表面看到的那样，即一小撮权势之人掌控着伴随着我们的世界事件的发生。
The app itself isn't all that complicated and it could have flown through the app review process, so it seems to be a case of the company just not feeling it was a top priority.
这款应用程序自身并不复杂，而且它已经通过了应用程序的审核流程，因此我们从中似乎可以看到公司并不觉得这款应用程序是他们应该优先考虑的事情。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
It seems that this is a non-essential project and maybe should not be included at all.
在我看来这并不是一个重要的项目，压根就不应该包含进来。
He is not, it seems, about to allow a few mass-murderers to destroy all that.
而且看起来他将不会允许几起公众谋杀事件来破坏他的这些努力。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面，非洲象的案例绝非表面看起来那样，另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
It seems pretty clear that not all parts of the body matter.
很明显不是所有身体部位，都一样重要。
Not all these projects will be completed-but it seems a reasonable assumption that bigger ones may be more likely to fall by the wayside.
并非所有此类项目都会完工，似乎有理由推断，更大的项目更有可能中途而废。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
Dale: It seems to me (correct me if my assumptions are mistaken) that your Customer is highly technical, and many if not all of your technical folks intimately understand your business.
Dale：我认为（如果我假设错了，欢迎指正），你的客户拥有很强的技术背景，而且，至少绝大部分技术人员深刻理解了你们的业务。
Who do not know, that little red before immersed in the memories, it all seems a good time is far much better.
谁也不知道，那个小红点以前沉浸在回忆中，那一切似乎好远好远的时光。
To that end, voicing all the clones is not as difficult as it seems.
因此，给所有克隆人配音并没有看上去的那么难。
Had always felt that all of these activities is tricky, so also did not hold any hope, I didn't think it was a successful application, it seems Taobao is fair!
原来一直觉得这些活动都是有猫腻的，所以也没抱什么希望，没想到竟然申请成功了，看来淘宝还是很公正的！
Hmmm. I'm not that keen on modern art. To me it all seems like a big con.
嗯……我不怎么喜欢现代艺术，于我看来，他们全都是骗人的把戏。
All in all, it seems that diet and exercise are not accounting for the weight gain in women who sleep less, Patel concluded.
帕特尔总结说，总之，饮食和锻炼都不是导致睡眠少的妇女变胖的主要原因。
Life, that is, do not leave a bit of room, it seems that all needs a lot of courage to live.
生活，就是那样，不留一丝余地，活下去似乎都需要很大的勇气。
Life, that is, do not leave a bit of room, it seems that all needs a lot of courage to live.
生活，就是那样，不留一丝余地，活下去似乎都需要很大的勇气。
应用推荐