It suddenly occurred to him to open up the box.
他突然想到打开箱子看看。
It suddenly occurred to him that this was an act he could never do.
他突然想到这是他绝不能做的一件事。
It suddenly occurred to him that this was something he should never do.
他突然想到这种事情他根本就不应该做。
It suddenly occurred to him that he could use a computer to do the job.
他突然想到他可以用电脑去做这项工作。
The proles, it suddenly occurred to him, had remained in this condition.
他突然想到,无产者仍旧是这样。
At this moment it suddenly occurred to him how completely alone they were.
他突然意识到他们此刻多么地孤立无援。
The man was enjoying the scenery, when it suddenly occurred to him that he was dead.
他欣赏着景色,突然想起自己已经死了。他还记得临死前的情景。
When Wen Peng saw the stones, it suddenly occurred to him that they could be used as seals.
当文鹏看到石头,他突然想到他们可以作为密封。
As I thought about him while I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that I too, would like to have a wife.
一天傍晚,我正在熨衣服时想到了他。突然我脑子里起了个念头:我也想找个妻子。
As I thought about him when I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that I too, would like to have a wife.
一天晚上,我熨衣服的时候想起他就突然意识到一件事,我也想要一个妻子。
It occurred to me suddenly that I had met him somewhere.
我突然想起在什么地方见过他。
The proles, it 'suddenly occurred to him, had remained in this condition.
他突然想到,无产者仍旧是这样。
Suddenly it occurred 1 to him that he had planned to do something that evening. As he could not remember what it was, he tossed 2 and turned in his bed for along time.
忽然,他想起原来晩上计划做一件事,可他想不起来是什么事,他辗转反侧了很长时间。
Suddenly it occurred 1 to him that he had planned to do something that evening. As he could not remember what it was, he tossed 2 and turned in his bed for along time.
忽然,他想起原来晩上计划做一件事,可他想不起来是什么事,他辗转反侧了很长时间。
应用推荐