It really is a wonderful utility that every system administrator should use.
它真的是极好的实用程序，每个系统管理员都应该使用。
It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.
系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。
Check with your system administrator to make sure you have it installed.
与系统管理员联系，以确保您已经安装了它。
Any time spent by a system administrator writing documentation is wasted effort, because the moment the documentation is complete, it is obsolete.
系统管理员编写文档花费的时间实际上是浪费了，因为文档完成之后马上就过时了。
Your job as the system administrator is to figure out where the problem lies, then how to solve it.
作为系统管理员，您的工作就是找出问题所在，然后查明解决方法。
To enable the organization's system administrator to effectively engage with the organization's network specialists when it comes to setting up a VPN connection to the cloud.
需要设置到云的VPN连接时，提高组织系统管理员和网络专家之间的协作效率。
It could be a human resource, such as your WebSphere Web developer system administrator.
它可能是人力资源，例如您的WebSphereWeb开发系统管理员。
If your system doesn't have the Z shell, ask your system administrator to install it.
如果您的系统中没有ZShell，可以请求系统管理员安装它。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本，您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
It must be said that Snort is really a tool that falls firmly in the domain of the system and network administrator.
好像Snort应该是由系统和网络管理员来使用的工具。
It is a fairly common problem for users to ask for, say, a UTF-8 locale only to find that the system administrator forgot to install it.
用户常会遇到的一个问题是：系统管理员忘了安装utf - 8locale。
Note that you can select Indefinite for the end date, which allows the virtual system to run until an administrator manually removes it.
注意您可以在结束日期中选择Indefinite，这允许虚拟系统无限期运行，直至管理员手动删除它。
It should notify an administrator in case of a system error.
在系统出错的情况下，它应该能够通知管理员。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you don't want it to be anything you did as the systems administrator.
显然，您绝不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么不希望这是由于系统管理员的疏忽造成的。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
It should allow an administrator to check and update the system status in real time.
它应该允许管理员实时的检查和更新系统状态。
And they only appear when the database administrator runs a query profiler on your system when it has performance problems.
并且它们只有在数据库管理员在系统具有性能问题时在系统上运行查询剖析器时才会出现。
It allows an administrator to perform hardware maintenance, such as disruptive firmware updates, without requiring system downtime.
这使管理员能够在不停止系统的情况下执行硬件维护，比如更换损坏的固件。
If automatic failover is not desired, it is also possible to configure PowerHA to wait for direction from an system administrator.
如果不需要自动故障转移，也可以将PowerHA配置为等待系统管理员的指示。
If there is a real problem, the system administrator will probably come to you and ask for it.
如果真的有问题，系统管理员可能会来找你，并要求它。
Through it network administrator can monitor the operation status of router and make corresponding adjustment, ensure the normal operation of the whole network system.
网络管理者通过它可以了解整个系统的运行状况并作出相应调整，从而保障整个网络系统的正常运转。
It is an important task for a system administrator to maintain stable and reliable network service.
创建一个稳定、可靠的网络服务是系统管理员的重要工作。
Performance optimizing of business database is a main problem encountered by system administrator, and it will impact the running of whole database system.
大型数据库性能调优是系统管理员面临的一个主要问题，它直接影响到整个数据库系统的有效运行。
Hope that the time management described of this text offers certain valid reference to project construction administrator of IT system in the project time management.
希望本文所描述的时间管理应用能够为信息系统项目建设管理者在项目时间管理上提供一定的有效参考。
The system is handled all alone by the administrator, it can inquire, revise, delete, input etc. and operate to every computer information and user's information.
系统由管理员一手操纵，它可对各计算机信息和用户信息进行查询、修改、删除、录入等操作。
If the trusted PC works the way it should, an inexperienced or lackadaisical administrator won't be able to unwittingly compromise system or network security through inefficient policies.
如果信任电脑作品它应该的方式，一个没有经验的或懒洋洋的管理员不会能够无意中妥协通过低效的系统或网络安全政策。
It is easier to create objects and write code while logged on as a system administrator or database owner than it is using a LUA account.
以系统管理员或数据库所有者身份登录时，创建对象和编写代码要比使用LUA帐户登录更容易。
Along with readers using computer more and more in library, it becomes a involved problem for administrator to maintain software system of public computer.
图书馆读者用机的大量增加，使得公用计算机软件系统的维护管理成了管理员最为棘手的一个问题。
As described, the issue would require that an attacker already have Administrator-level permissions to the system - and thus, by definition, already have control of it.
此报道所描述的问题需要攻击者事先已经拥有对系统的管理员权限，即意味着已经对系统拥有完全的控制权限。
应用推荐