It's just... It took me by surprise.
只是我当时太惊讶了。
When I went with my second brother to Ahmedabad, some enthusiastic friend of mine took me by surprise by printing and publishing it and sending me a copy.
当我和二哥到艾哈迈达巴德的时候，我的一个热心的朋友出乎我的意料，把它印刷出版了，还寄了一本给我。
Have to butt in there as beautifully as it was flowing... but never before have you mentioned 'Christ' and that took me completely by surprise.
不得不插句话，那感觉好比如天幕之美在流动…但是从前从未听你提到“基督”，这让我很惊讶。
These things really took me by surprise. Give them a try, they're worth it.
这个小东西确实让我惊讶，试一试吧，值得。
However, life is always unexpected. When it came, it took me entirely by surprise.
然而人生总是出人意料的，当它来临的时候，我竟然全然措不及防。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
应用推荐