The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed.
这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。
"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
The InstantRails codebase was quite old too - historically it dated pre-2005 I believe - and we decided a new codebase was the quickest path.
InstantRails的代码基也太老了——我相信它可以追溯到2005年之前——我们认为开始新的代码基是最快的途经了。
Her old Barbie bicycle was just too babyish, and besides, it needed a new tire.
她那辆旧的“芭比”车太孩子气了，而且它还需要换条新车胎。
At first, they even wondered if one of them could adopt me and fix the situation that way, but a lawyer Rich consulted told him it wouldn't change my legal status because I was too old.
起初，他们甚至想通过领养我来改变情况，但律师告诉理查，这样改变不了我的法律身份，因为我年纪太大。
It was a surprising enough to have some old man touching you, so one can imagine my confusion, when I looked up too see he had an aloof grin on his face.
被一个老人拍肩膀是很奇怪的事情，所以任何一个人可以想象到我当时的困惑，当我抬头看他时他的脸上挂着让我感觉到冷漠的笑容。
The stone was too smooth, however, so it slipped from my hand as I let it go and headed straight for a small window on the old lady's back porch.
这个石头太平滑了，无论多么的不情愿，当我仍它的时候它从我的手里滑了出去并且直接打在了老妇人后边的阳台的窗户上。
Jack looked around. The town was hardly big enough to call a town. There was one unpaved street and a few old buildings. It was quiet, too quiet.
杰克向四周望了望，这个小镇真是很难称得上是一个镇，这里只有一条黄土铺成的街道，在街道的两旁是一些破旧的楼房，而且安静，非常安静。
A person replied me "you are too old to do it", then I was starting being depress.
一个人回答我：“你太老了，这样做”，然后我开始受到抑制。
A reference to Egypt, it was first thought of the pyramid is because the pyramid is too old and too mysterious.
一提到埃及，人们首先想到的就是金字塔，因为金字塔太古老、太神秘。
A few years later, one of his neighbors had a water buffalo that was too old to work. He was going to sell it to a butcher.
几年今后，王先生的一个邻人想要把他的水牛卖给屠夫，因为它已经老得干不了活了。
Her old Barbie was just too babyish, and besides, it needed a new tire.
她那辆旧的“芭比”车太孩子气了，而且它还需要换条新车胎。
When a car gets too old, it may not run any more. But the metal that the car was made of is still good. It can be put to use again.
如不能再行驶的旧汽车，车上的金属还是好的，这些金属可以重新利用。
It is believed his mother had either been hit by a car or was too ill to care for the 2/3-month-old.
据推测它的母亲可能是被车撞了，也有可能是太不关心自己这个不满一个月的孩子。
A young Russian by the name of Vladimir began showing just a little too much interest in my 16-year-old daughter and I decided it was time for us to retreat to our compartment.
一个名叫弗拉基米尔的俄国年轻人开始对我16岁的女儿大感兴趣，所以我们决定回自己的包厢了。
There is a measure document about it, but it was issued a decade ago and is too old for these new problems, " says Dong."
虽然有一份文件是关于这个问题的，但那是十年前出台的，远远不能满足解决新问题的需要。”董律师说。
I think it was so splendid of father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier, 'said Meg, warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
I think it was so splendid of father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier, 'said Meg, warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
应用推荐