它掉下悬崖了。
The lesson today was hard; it went over my head.
今天的功课太难，我理解不了。
He hit the ball so hard that it went over the wall.
他使劲地击球，结果球越过了墙。
The English lesson today was so difficult that it went over my head.
今天的英文课太难，我无法了解。
In one test, it went over 14,000 miles without stopping for maintenance.
在一次测试中，连续行驶14,000英里无故障维修。
I wasn't so sure Fogger was appropriate, but it went over well at the office, so we left it in. Good thing too, because many fans love the tune as well.
我不敢肯定烟雾机是适当的，但走过去在办公室很好，所以我们离开它英寸这也是件好事，因为很多球迷喜欢的曲调也。
Survivor Yulianus Mangande, 29, told how he had been asleep but was awoken by the noise of the ship listing and had little time to react before it went over.
另一位29岁叫YulianusMangande的幸存者，告诉我们他在船上睡着了，如何被传严重侧倾产生的声响吵醒，几乎没有时间在船倾覆前作出任何反应。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
他走过去打开了它。
A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.
过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。
One of my cousins went over to her house and taught her how to use it.
我的一个表姐去她家教她怎么用。
"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
You know, we went through six months of crying and funerals and I thought it was over.
你知道，我们经历了六个月的葬礼与眼泪，我以为这一切都已经结束了。
Check your progress. After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
看下自己的进步。在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
After his initial confession, he said, the interrogators went over the crime with him in detail — asking how he did it, but correcting him when he got the facts wrong.
在他初步承认后，他说审讯人跟他一起详细重述了罪行——问他如何实施犯罪的，但当他叙述事实出错的时候，审讯人就纠正他。
It went on that way for over a month.
大雨以这样的方式持续了超过一个月。
My hand brushed against his after the lights went out, and I held it until the film was over.
灯光关掉的时候，我的手轻轻搭在他的手上，就这样我握着他的手直到电影结束。
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
Now, if you went over this limit, it would not affect the logical operation of your program.
现在，如果超过这个限制，并不会影响程序的逻辑操作。
And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes.
当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
As the Economist went to press it was unclear whether Iran would accept or haggle over the deal, which would keep in operation a research reactor that makes medical isotopes.
本期《经济学人》付印之前，伊朗是否接受或讨价还价这项片面协议交易尚不明朗，该协议将使制造医学上同位素的一座研究反应炉维持运转。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
应用推荐