As work items are loaded, the tables are created, and each row of this table gets a work item record.
工作项在载入之后，表格会得到创建，而该表的每一行都得到了一个工作项记录。
Each record type has to be mapped to a unique work item type.
每一个记录类型都需要映射到一个单独的工作项类型。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
A single record can be a video, a document content or all or subset of one item object metadata set (attributes).
这条单独的记录可以是视频内容、文档内容或者某一数据项对象元数据集(属性)的所有集合或子集。
A ledger account is simply a record of changes (increase and decrease) and balances in value of a specific accounting item.
分类帐户不过是特定会计项目价值的变动(增加与减少)和结余的记录。
You want an outlier-flag query item that indicates whether a record is considered an outlier.
您需要一个离群值标记项，以表明一个记录是否为离群值。
The record includes complete work history for the specified item types that are routed through the workflow process.
记录包括通过工作流过程的特定类型项目的完整工作历史记录。
Synchronization rules must be created with mappings of record types to work item types and record properties to work item properties.
同步化规则必须与记录类型对工作项类型的映射以及记录类型对工作项属性的映射一起创建。
Each record has an element, which contains the cost of an item sold in the department.
每个记录有一个元素，其中包含该部门销售的商品的成本。
If an item is found, then the script goes to work adding a record to the queue.
如果找到项目，脚本将把该记录添加到队列。
A developer creates a Rational Team Concert work item to track the work to be done to fix the defect that is reported in the ClearQuest record.
一个开发员创建一个RationalTeam Concert工作项以追踪完成的工作，从而修复ClearQuest记录中报告的缺陷。
This type of Ajax pattern is particularly handy when you have a line item or detail type report in which finding the detail of each record is costly, and therefore, doing so on demand is ideal.
如果有一个行项或细节类型的报告，这种Ajax模式非常方便，因为请求每个记录的细节可能非常耗时，最好在需要的时候再请求。
When a ClearQuest record or a Jazz work item is updated, the linked work item or record is not updated, because no data is synchronized between the records.
当您在更新一个ClearQuest记录或者一个Jazz工作项时，与之相联系的工作项或者记录不会得到更新，因为在记录之间没有将数据进行同步化。
A link between a ClearQuest record and a Jazz work item is stored only in the work item.
ClearQuest记录与Jazz工作项之间的联系只存储在工作项中。
So this begins with the data in the people variable; it then moves to the item called programmers and pulls off the first record ([0]); finally, it accesses the value for the lastName key.
所以，这行代码首先访问people变量中的数据；然后移动到称为programmers的条目，再移动到第一个记录([0])；最后，访问lastName键的值。
In previous versions of ClearQuest work was managed by creating a record type for each item to be managed (Defect, Change Request, etc.).
在ClearQuest先前版本中，必须通过为每个被管理(缺陷、变更请求，等等。)的条目创建记录类型的方式来管理工作。
One record contains the item information from the sales spreadsheet, and the other one contains product details for that item.
其中一个记录包含来自销售电子表格的条目信息，另一个记录则包含那个条目的产品详细信息。
Record a data verification point using the Visible Text option to make sure that the shopping cart icon at the top of the screen is updated to reflect the item in your cart.
使用可见文本选项记录数据验证点来确保画面顶部的购物车图标已按照你购物车内的货物进行了更新。
The charity auction held on eBay set a record for the most expensive charity item ever sold on the website.
这个慈善拍卖在eBay网站上举行，创下该网站拍卖过的最昂贵慈善项目的记录。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
The item template contains the static text and controls that are used to display the data record when the page runs.
项模板包含静态文本和用于在页运行时显示数据记录的控件。
Many people think, many kinds of movement training item already reached the humanity physical ability limit, had no possibility to create the new record.
许多人认为，多种运动训练项目已经达到了人类体能的极限，已不大可能再创造新的纪录。
Record all this detail in the work item.
请将这些详细资料记录在工作项目中。
WHEN DISPOSED : Record the date the item was disposed of.
处理时间：记录处理物品的日期。
Examples: archival date, draft or version number, record item identifier, dossier identifier, class code, registration number, name of creator.
比如：存档日期、草稿或版本编号、文件条目鉴定者、卷宗鉴定者、类别代号、登记号、生成者名称等。
The instruction is extended in time, item and completeness of the record of instruction.
该辅导制度有辅导时间逐渐延长，项目逐渐增多、辅导过程的记录逐渐完整的趋势。
A hierarchical database stores data in a tree structure; an order record might have every line item underneath it.
层级数据库按照树状结构存储数据，一份订单记录在它的下面可能有每一行一个项。
In the perpetual inventory system, the business keeps a continuous record for each inventory item.
在定期盘存制中，企业并不保持存货的连续记录。
Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
具有人一样的记忆：记录下一个人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取每个纪录。
The information you fill in on these two screens will form the metadata record that will enable users to retrieve your item using search engines.
在接下去的两个页面中，您填入的信息将成为条目的元数据记录，这些记录用户可以使用搜索引擎检索到。
应用推荐