Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样，Livemocha看起来对他们的课程非常有信心，并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
Those thinking about the overall danger that climate change represents should not spend their time worrying about its impact on malaria.
那些考虑气候变化会带来总体危害的人不用浪费时间去担心气候对疟疾的影响。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
Over time, however, Mexico has learnt that speaking too openly about its aspirations and concerns can stir up the hornets next door.
但是，久而久之，墨西哥现在已认识到过于公开谈论其愿望和顾虑将惹恼北边的难缠人物。
Seriously its 2010 and its about time that people stopped muttering "performance" and proposing an alternative solution of messaging.
严肃地说，现在已经是2010了，现在是人们该停止对“性能”的嘀咕并提出新的消息传输方式的时候了。
As the international community knows, this is not the first time that Iran has concealed information about its nuclear programme.
国际社会都知道，伊朗不是第一次隐瞒其有关核计划的信息了。
What I've noticed is that my mind spends most of its time planning and worrying about the future or going over and over the past.
我注意到我用的大量的时间计算和担心未来，或者一遍又一遍地回忆过去。
But experience has shown that a stable country maintaining about these ratios will never find itself embarrassed by too many of its citizens demanding gold at the same time.
但经验证明，始终保持稳定的黄金-货币比例的国家，不会因为国民同时需要黄金而陷入窘境。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
With each new application that you access, you spend less time learning how to interact with it and more time learning about its unique functionality.
随着访问每个新应用程序次数的增多，花费在了解如何与其进行互动操作上的时间将越来越短，这样就可以将更多的时间用在了解新应用程序的独特功能上。
The thing about 2001 isn't that it was especially prescient, certainly not in the way that Minority Report is.It's very much a product of its time.
这部电影在故事上并非是特别有先见之明，当然也不是走的《少数派报告》那种路线，但是它是那个时期非常重要的电影。
Plato said Atlantis existed about 9, 000 years before his own time, and that its story had been passed down by poets, priests, and others.
柏拉图说过亚特兰蒂斯比他所处的时代还早9000年，并且关于它的故事是由诗人，祭司以及其他各种各样的人传诵下来。
That interlude gives the dolphin just enough time to drop its sponge, surface to get a breath, and dive again to snag the fish, most of which are about 12 centimeters in length.
趁着这个间隙，海豚会丢掉嘴中的海绵，浮出海面换气，接着马上潜入水里捕捉这些长度只有12cm的底栖鱼。
It is a very American story-about ideals, ambition, success, love, and marriage-that has its roots at a time when many believed anything was possible in America.
这是一个关于理想、抱负、成功、爱情和婚姻的故事，它以许多人相信在美国一切都有可能为背景，是一个非常美国化的故事。
I spend most of my time thinking about happiness, not its opposite, and this discussion has made me realize that I need to do more research in this area.
我花了多数时间考虑快乐，而不是它的对立面，这次的讨论让我感到需要在这一个领域做更多的研究。
What fascinates me is that in its time the BT Tower was a building that was entirely about its function as a telecommunications tower: Its purpose was its height.
我觉得有意思的是，电信塔在当时纯粹就是为了实现作为电信通讯塔的功能：它的用途是它的高度。
At that time, it brought about great trouble to the country and its people.
当时的地方主义给国家和民族带来了深重的灾难。
It's about figuring out when your mental capacity is at its peak and doing your most important work at that time.
就是说要弄清楚你的心智能力什么时候处于峰值，在这个时间去做最重要的工作。
So it is about time that the leadership industry turned its attention to the darker side.
现在该是领导行业将注意力转到阴暗面上去的时候了。
Now, it is about accustomed that no college or university can brainwash its students by the time they graduation.
现在，人们普遍认为没有一所大学可能在毕业时候教给学生所有的知识。
How I wish I could spend a little more time to ensure that its smooth operations... but well, I just have to give up thinking about it!
我是多么希望能多一点时间缓冲一下，好吧，不管怎样，我可必须不去想它了！
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
The hardest thing about it is that at the same time a had to travel and work a lot. Its not easy to concentrate when you know that your mother fells bad.
最难的是，这个时候我还要继续旅行并且有很多工作任务要，母亲心情不好这很影响我，很多时候我都很难集中精神。
The US weekly explains its sometimes surprising choices saying that the "Time 100 is not about the influence of power but the power of influence."
美国周刊解释它有时意外的选择时说，“时代100不是一个关于权利的影响，而是一个有影响的权利。”
The Kazakh yurt is the one that can move about in search of pasture for a long time the traditional housing which the life needs to make, its history is glorious.
哈萨克毡房是根据长期游牧生活需要而制造的传统住房，其历史悠久。
The Kazakh yurt is the one that can move about in search of pasture for a long time the traditional housing which the life needs to make, its history is glorious.
哈萨克毡房是根据长期游牧生活需要而制造的传统住房，其历史悠久。
应用推荐