Make a fair appraisal of its artistic value.
对其艺术价值作出公正的评价。
At the same time, its artistic value is important too.
同时，其艺术价值亦不可低估。
Here I converted it to watercolor painting to retain its artistic value.
为能充分利用它的价值，我把它变成了水彩画。
As an edged art and culture, the bookplate is not well-known by every one, but its artistic value is now recognized.
藏书票作为一种边缘艺术文化虽不被众人所认知，但它的艺术价值是被认可的。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。
Death is a distinguishing tragical feature of the characters in this novel and an intermediary of its artistic value as well.
“死亡”既是小说里人物情感的悲剧性特色，同时，也是作品艺术价值生成的媒介。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
The true and false judgment of Cheng and Gao edition's back forty chapters as well as its artistic value are the pending problems in "Red" study.
程高本后四十回之真伪与艺术上之得失，是红学研究的一大积案。
New loop as an important element of traditional Chinese clothing part of more and more reflects its artistic value and profound traditional Chinese culture.
纽襻的作为中国传统服饰元素的重要组成部分，越来越体现出它的艺术价值和中国传统文化的博大精深。
The colorful world in the poetry of the Tang Dynasty constitutes a new and unique aesthetic field, and provides an important Angle of vision for understanding its artistic value.
唐诗中丰富的色彩世界，是一个有独特意义的审美新领域，也是认识唐诗艺术价值的一个重要视角。
In ancient Chinese poetry which boasts the construction of a profound meaning with very succinct language, image is especially central to its artistic value among the various composing elements.
中国古汉语诗歌言简意赅，在诗歌体裁的各种构造元素中，意象更是处于灵魂性的地位。
The true value of a civilization is reflected in its artistic creations rather than in its scientific accomplishments.
文明的真正价值所反映在它的艺术创作中，而非反映在它的科学成就中。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
It has deep cultural content and artistic value in terms of its age, forms of the beauty of its own and practicality in architecture.
无论从年代还是从它自身美的形式以及在建筑中的实用性来讲，都具有深厚的文化内涵和艺术价值。
Its reasonable existence could be explained from the contradictions of artistic value and economic benefit, real life and commercial market, essential reading and the entertainment.
其存在的合理性可以从艺术价值与经济利益、现实生活与商业市场、精英阅读与娱乐消遣等几对矛盾上去解读。
Packaging design should have its artistic content which should be higher than commercial value and rooted in packaging culture.
包装设计在其商业价值之上，应当有其自身的艺术内涵，它应当根植于包装文化的自身。
There are obvious defects in Tang Xianzu's Pavilion of Peony despite its considerable instructive and artistic value.
尽管《牡丹亭》具有很大的思想与艺术价值，但它的缺陷也是明显的。
The article elaborated its artistic esthetic value and the artistic quality education function from the various artistic esthetic content.
从健美操多方面的艺术审美内容，论述了其艺术审美价值与艺术素质教育功能。
This article has analyzed the images of the characters and the objects depicted in this text, probed into its features in artistic writing, to further appreciate its textual value.
从《祭驴文》文本人物形象和描写对象的分析入手，探索其艺术创作特色，以进一步读解其文本价值。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
本文着重论悲剧，剖析其艺术特征，构成要素，展示它的审美意义和价值，在论悲剧中展开他的美学思想。
Tragedy, with its specific artistic charm and deep cognitive value, is praised as the highest from of poetical art and enjoys great concern for thousands of years.
被誉为诗艺最高境界的悲剧，以其独特的艺术魅力和深刻的认知价值，千百年来备受关注。
The purpose is to establish a world leading illumination system, with its own unique character, so as to present and add cultural and artistic value to Beijing's beauty.
北京城市夜景照明的目标是逐步建成具有较高文化内涵和艺术价值、具有明显北京特点的世界一流城市夜景照明体系。
Thee Conclusion reviews the whole thesis and summarizes gynocentric animation's socialsignificance, value as well as its artistic characteristic of creative techniques.
结语部分对全文进行了回顾，总结出女性动画所存在的社会意义、价值，及其创作手法的艺术特性。 。
Decorative three-dimension shape of women garment, due to its unique working process and artistic appreciation value, plays a very important role in the personalized design of women garment.
女装装饰立体造型由于具有独特的工艺制作手法和艺术欣赏价值，对女装个性化的设计起着非常重要的作用。
Decorative three-dimension shape of women garment, due to its unique working process and artistic appreciation value, plays a very important role in the personalized design of women garment.
女装装饰立体造型由于具有独特的工艺制作手法和艺术欣赏价值，对女装个性化的设计起着非常重要的作用。
应用推荐