The third part mainly discusses important document of Tang Dynasty marriage law system and its legal effect.
第三部分分析了唐代婚姻成立的要件及其法律效力。
Its legal effect is particular: once adopted, it comes into effect prior to the international and domestic law.
其法律效力具有特殊性，一旦采用，即具有优先于公约和国内法的效力。
The fourth part elaborates the relieving way of Tang Dynasty marriage law system from nature and artificial, and points out its legal effect.
第四部分从自然和人为两方面论述了唐代婚姻的解除方式，并指出其法律效力。
However, there still exists in the course of medical practice false understanding in the public's mind about patient's right to informed consent and its legal effect.
然而医疗实践中人们对患者知情同意权的理解及其法律效力在认识上存在一定的偏差。
Each party acknowledges that he or she has carefully read and understands every word in this agreement, realizes its legal effect, and is signing this agreement freely and voluntarily.
协议各方承认他或她已经仔细阅读和理解了本协议中的每句话，认识到了其法律效力，并自愿签署本协议。
The change of title to realty based on non-juristic act does not depend on registration for its legal effect, but can become effective as soon as the legally provided factual conditions are met.
基于非法律行为发生的不动产物权变动不以登记为生效要件，而是因法律规定的事实条件的成就而直接生效。
Only a risk preventing legal institution can reach the target of risk supervision and enhance its effect.
要达到风险监管的目的，增强风险监管的效果，必须建立风险防范法律机制。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
To learn the outbreak situation of legal infectious diseases in Fuzhou in 2004, study its prevalence trend and evaluate preventive effect.
目的了解福州市2004年法定传染病发病现状，探讨其流行趋势，评价防治效果。
After distinguishing ownership, state-own share, legal-person share and liquid share has no obviously effect on its performance.
区分了所有权后，国家股，法人股比例对公司的绩效无明显影响。
To dissolve the abuse during its enforcement, we must pay attention to the reform of conciliation principle, the role and status of conciliation as well as the legal effect of conciliation agreement.
法院调解运行中出现的弊端，应着眼于重新规制调解原则、调解者角色、地位及调解协议的法律效力。
A guarantor pending trial should have its good legal effect and social effect for its non-arresting.
我国刑事诉讼法规定的非羁押强制措施之一取保候审，它的实施应有其良好的法律效果和社会效果。
Therefore, it has important theory and practice meaning on perfecting the legal system of domestic execution of IETs in our country to analyze the effect of its domestic execution.
所以，剖析其国内适用效力对于完善我国的国际经济条约国内适用法律制度具有重要的理论意义和实践意义。
The effect of force majeure upon a particular case should be determined according to its actual influence on legal relations.
个案中应根据不可抗力对法律关系的实际影响而确定其效力。
If the found trust is confirmed to be void, the legal consequence should be determined by the cause of being void and its effect.
已成立的信托被确定无效后，其法律后果应视无效的原因以及所造成的结果而定。
The legal effect of a record of hearing in administrative reconsideration is determined by its binding force to administrative decision.
听证笔录的一般效力决定其在行政复议中的法律效力。
This binding effect is the chief identifying feature of a legislative rule: its nature and purpose is to alter citizens' legal rights in a decisive fashion.
这种约束力的作用是立法规则的可识别的主要特点：其性质和国的就在于决定性地改变公民的法定权力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.
其客体也具有特殊性，是对未来所有权的期待权利，该权利经过登记即是物权化的债权，可产生对抗第三人的效力。
Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.
其客体也具有特殊性，是对未来所有权的期待权利，该权利经过登记即是物权化的债权，可产生对抗第三人的效力。
应用推荐