The robin was sitting on top of the ivy-covered wall.
那只知更鸟正停在布满常春藤的围墙上。
You can mourn the disappearance of an ivy-covered Arcadia where America's youth once went to discover Big Ideas.
以前美国青年曾经在爬满常青藤的世外桃源里面探索伟大的思想，而如今这种现象已经消失，你可以对此凭吊。
You can mourn the disappearance of an ivy-covered Arcadia where America's youth once went to discover Big Ideas.
你可以为消失的覆满常青藤的世外桃源哀悼，那时曾经的美国青年尝试发现大思想的地方。
One day a car drove into the cemetery and stopped in front of the caretaker's ivy-covered administration building.
有一天，一辆轿车驶入墓地，在爬满长青藤的管理楼前停了下来。
The ivy-covered compound, built in the 1920s, is also the home of Ohel Rachel, one of Shanghai’s last surviving synagogues.
西摩会堂，这座覆盖着常春藤的复合式建筑物，建造于上个世界20年代，同时也是欧黑尔·雷切尔犹太会堂的旧址，上海最后仅存的几座犹太教会堂之一。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
译名室的工作人员是一群好学之士，他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里，屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
Industry needs to work with the academic community to ensure that the ethical debate continues inside and outside of the ivy-covered walls.
工业需要跟学术合作来确保道德的辩论永远存在下去。
The front of the building was covered with ivy.
大楼的正面爬满了常春藤。
On one side the remains of a chapel could be seen, now covered with the thickest ivy.
在一边可以看到小教堂的遗迹，现在被茂密的常春藤覆盖着。
The wall is covered all over with ivy.
墙上爬满了常春藤。
Here is the church—covered with the same ivy—none gone, none added.
这就是那座教堂——爬满了同样的常春藤——没有减少，也没有增加。
Some walls are covered in ivy.
几面墙壁上披着常春藤。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
A3 + Architects designed a series of "green blocks" (light steel structures covered by green ivy plants) that connect the new part of the square with the old town.
A 3 +Architects设计了一系列的“绿块”(覆盖着常青藤的轻钢结构)用来联系新的广场和旧的城市。
The facade of the building is covered in green ivy and features a small terrace where shoppers can sit and relax.
建筑的立面覆盖着绿色的常春藤，设有一个小露台，购物者可以坐在那里放松。
It was called "Ivy Green" because the house and the surrounding trees and fences were covered with beautiful English ivy.
这里也被叫做“常春藤绿地”，因为房子和周围的树丛及篱笆被美丽的英格兰常春藤所缠绕覆盖。
A linden -tree showed its crest above the niche, and the wall was covered with ivy on the side of the Rue Polonceau.
一棵菩提树的枝桠从斜壁的顶上伸出来，靠波隆梭街一面的墙上盖满了常春藤。
From our kitchen, we can see an building face that's covered with ivy.
从厨房望外看去，我们能看到墙面布满常春藤建筑。
Jasmine on corridor, the playground of sunflower, even on the wall of a studio, also covered with green ivy.
长廊上的迎春花，操场边的太阳花，就连排练厅的墙上，也长满绿色的爬山虎。
Shuji Hlsada decided to use almost all wood as a structure and finishing material. He hopes the exterior's wall will be covered in ivy in the future.
整体结构和所有的外层材料处理都用的是木头，设计师希望外墙在未来会覆盖绿色的常春藤。
The members of a private club selected Fearon Hay to provide a new counterpart to the historic ivy covered clubhouse.
选定费伦局提供新的对应的历史性常春藤覆盖会所是一个私人俱乐部的成员。
Most of the cottage was still standing, though entirely covered in dark ivy and snow, but the right side of the top floor had been blown apart; that, Harry was sure, was where the curse had backfired.
房子的大部分还立在那里，完全覆在沉黑的常春藤和积雪之下，但顶层房间的右侧被炸毁了，哈利想那一定就是咒语弹回的地方。
Most of the building was old and was covered in dark green ivy, but some of it had been built more recently and was of grim, black stone.
建筑物的大部分都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些部分却是最近刚砌成的，材料是一些阴森的黑色石块。
In the summertime, don't miss dining on the tranquil, attractive ivy covered wall outdoor patio.
在夏日时光里，不要错过了在宁静的环境中用餐的机会，那迷人的常春藤覆盖了屋子外的露台。
常春藤爬满了这些断墙。
Rampant ivy had covered the wall.
密密的常春藤遮住了这面墙。
Rampant ivy had covered the wall.
密密的常春藤遮住了这面墙。
应用推荐