David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1.
戴维·罗兰几乎肯定会在1月1日接替他当主席。
The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。
When they were interviewed on January 1, 2021, the two seemed to have already forgiven each other.
2021年1月1日接受采访时，两人似乎已经原谅了彼此。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
January 1, 2000—a historic day.
新千年的元旦——一个历史性的日子。
The contract was signed on January 1 in New Delhi.
该合同于2009年1月1日在新德里签署。
The clock started ticking at the South Pole on January 1.
一月一日在南极，钟表开始计时，发出滴答的声响。
In January 1, 2009, Kullman became DuPont's first female CEO.
2009年1月1日，柯爱伦成为杜邦第一任女性首席执行官。
In this example, it's any row whose stockDate is before January 1, 2006.
在本例中，查找的是stockdate属性为2006年1月1日之前的行。
The law goes into effect on January 1, 2010, for most calendar-year plans.
该法将在2010年1月份生效。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
The Obama family is expected to remain in Hawaii to ring in 2009 on January 1.
奥巴马一家预计将在夏威夷迎来2009年的元旦。
The restrictions on the ownership of gold were removed effective January 1, 1975.
1975年1月1日起对黄金拥有权的限制被撤销。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.
医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。
Article 10 a budgetary year shall begins on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
第十条预算年度自公历一月一日起，至十二月三十一日止。
A selector allows you to provide two destinations and indicate that the new one takes effect on January 1.
选择器允许您提供两个目标，并指示新的目标在1月1日生效。
He also changed New year's day from the start of March to January 1, and added one extra day every four years.
同时，他把元旦由原来的3月1日改为1月1日，而且每四年加一天。
The Portuguese discovered Rio de Janeiro and Guanabara Bay on January 1, 1502 and its name translates as 'January River'.
葡萄牙人在1502年1月1日发现了里约热内卢和瓜纳巴拉湾，名字的意思为“一月河”。
As another example, the date of birth may be defaulted to an actual legitimate date such as January 1 of the current year.
另一个例子是，出生日期必须默认为一个实际的有效日期，例如当年的1月1日。
As another example, the date of birth may be defaulted to an actual legitimate date such as January 1 of the current year.
另一个例子是，出生日期必须默认为一个实际的有效日期，例如当年的1月1日。
应用推荐