Jason Bourne: Is that official?
杰森·伯恩：是官方的吗？
Jason Bourne: I know who I am.
杰森·伯恩：我知道我是谁。
Jason Bourne: Get some rest, Pam. You look tired.
杰森·伯恩：休息一下吧，帕姆，你看着挺累的。
Jason Bourne: I hear you're still looking for me.
杰森·伯恩：听说你还在找我。
Jason Bourne: I know who I am. I remember everything.
杰森·伯恩：我知道我是谁。我什么都想起来了。
Jason Bourne: Everything I found out, I want to forget.
我助寻找的每一样东西，我都想忘记。
Jason Bourne: I can tell you the license plate Numbers of all six cars outside.
杰森·伯恩：我可以告诉你外面六辆汽车的牌照号码。
Damon spends a lot of the film doing his Jason Bourne face and speaking silly dialogue.
在电影中的许多场景里，达蒙都摆出一副杰森蓨·伯恩式的表情，说着可笑的对白。
While this can work well for some movies, it does not for others, with Jason Bourne being a case in point.
这种方式可能在有些电影制作能行得通，但是并不是所有电影都可以这样转制。《谍影重重》就是这样一部电影。
Jason Bourne: you listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remember everything.
杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。
Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice.
悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。
AFTER visiting his bank in Zurich, Jason Bourne, an amnesic assassin, wonders: "Who has a safety-deposit box full of money and six passports and a gun?"
在去了他位于苏黎世的银行之后，杰森·伯恩这个失忆的杀手就奇怪了：谁会有一个装满钱、6本护照和一支手枪的保管箱呢？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
应用推荐