Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Julia scowled at her jeweled tortoise.
这时朱莉娅怒视着那只嵌着钻石的乌龟。
Elegant square bezel with jeweled accents.
镶嵌了宝石的优雅的方形表缘。
The sweater is ornamented with jeweled embroideries.
这件毛衣用镶宝石的刺绣作装饰。
"The word" who "is the Vajra King Jeweled sword, the sword of wisdom."
这个谁字就是金刚王宝剑，就是智慧剑。
A cinched coat, typically in a jeweled tone, is the Duchess 'signature look.
凯特王妃的标志性打扮就是一件宝石色调的束腰大衣。
Some jeweled pieces were decorated to give a message about the cult of the dead.
一些宝石装饰件的发出的信息是对死者的崇拜。
She is also the first we know about to wear a jeweled headband called a tiara while competing.
她也是第一次，我们知道要戴头巾称为宝石，而竞争的头饰。
Instead of wearing a bevy of jeweled items people started wearing stunning high quality pieces.
而不是身边围满了身穿宝石的项目，人们开始穿件精美的高品质。
Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.
之后，她们的头发就会用带状的头饰，镶了珠宝的梳子，发夹，丝巾和其他一些装饰品妆扮起来。
Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.
院子里，饱满的石榴撑破了朱红色的外衣，展示着宝石般的果粒。
The designer said he has no plans to sell the tiara, and now wants to create a jeweled hair clip for his beloved canine.
该设计师称，自己无意出售该头饰，且还想为爱犬设计一款珠宝发卡。
Jeweled adornments are a luxurious way to evoke glamour, elegance and prestige and give any item a high-end, special feel.
宝石饰物是一家豪华的方式唤起魅力，优雅和威望，使任何项目的高端，特别的感觉。
The famous fashion show, with legendary supermodels strutting in lavishly jeweled bras and feathered wings, became a cultural moment.
著名的维秘时装展，经典的维密超模晃着镶满珠宝的文胸和羽毛翅膀妖娆地走T台，都已成为一种文化符号。
Use your royal Vajra-jeweled sword (wisdom) to slice through everything. Don't crave good states, and even less should you crave bad states.
用金刚王宝剑（智慧）斩断一切，好的境界不贪，坏的境界更不贪。
For example, at "Turtle Islet Spring Waves" on a fine, sunny day, Taihu Lake becomes serene and tranquil like a jeweled mirror fallen from heaven;
就拿“鼋渚春涛”一景举例，在风和日丽的时候，太湖平静无波，如天上落下的一面宝镜；
Marco Polo marveled at the jeweled splendor of Kublai Khan's Summer Palace, Shang-tu — the inspiration for the "Xanadu" of English poet Coleridge's work.
马可波罗对忽必烈避暑宫殿中散发的珠宝光辉啧啧称奇。shang—tu——英文诗人柯尔律治的杰作，就是来自“xanadu(夏都)”的灵感。
A bold grille, large jeweled headlamps and crisply executed character lines gives the Accord a commanding presence more in line with European luxury models.
粗大的进气格栅，巨大的宝石前大灯和英国优质细亚麻布特色座套使雅阁具有欧洲奢侈品牌高雅风范。
The overall shape is like a glittering jeweled crown, a symbol of noble, high-end hotel interpretation of environmental quality and the quality of service concept.
整体造型犹如镶嵌珠宝的璀璨皇冠，象征高贵，诠释出酒店高端的环境品质和优质的服务理念。
First, the author wrote the definition of fashion industrial products and jeweled design, and then analyzed the meaning and reason of two disciplines' combination.
首先从时尚工业产品和首饰化设计的概念出发，分析了二者产生的原因和渗透的意义。
Colorized, painted, hologram, and jeweled Coins can, even with proper handling, before or after grading and encapsulation, lose some or all of these additive features.
即使经适当处理，在评级或封装前后，该等上色，着色，添加全息防伪，以及镶嵌宝石的钱币上的添加物的特性也有可能全部或部分丧失。
The parrot is confined to a jeweled cage because of its magic sound to talk, just as she is confined to a luxurious boudoir because of her beauty and gift as a singer.
鹦鹉被关在用名贵的玉做成的鸟笼中，因为它有奇妙的说话声，而女主人公幽居在富丽的闺阁中则因她有美丽的容貌和唱歌的天赋。
It's also a mini power station: Over a band of clear glazing, building integrated photovoltaic cells (BIPVs), which glimmer like a jeweled honeycomb, are embedded in the glass ceiling.
这也是一个小型水力发电站：在透明的玻璃内，集合了太阳能光伏一体化(bipvs)，微光像宝石般的蜂窝，嵌在玻璃天花板上。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
应用推荐