He Jiao comes from Guizhou province.
何姣来自贵州省。
He Jiao tried her best to achieve her dream.
何姣尽了最大的努力去实现她的梦想。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
1934年从上海交通大学毕业后,他得到了去美国学习的机会。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题,如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
娇娇小草,请足下留情。
Jiao: Only nice? That's my daddy bring me from France.
娇娇:什么还不错啊?这是我爸爸从法国带回来的。
The semicircular jiao zi was about five centimeters long.
那半圆的饺子大概五公分长。
Switch Song Jiao to the first place, and rank Song Qi tenth.
把宋郊换成第一,把宋祁换成第十。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
That type of pencil costs one jiao three fen, with rubber on the top.
那种铅笔一毛三一支,后面有橡皮头。
Song Jiao thought this was strange, "When did I ever save many lives?"
宋郊觉得这事很奇怪:“我什么时候救过很多生命呢?”
Song Jiao was in tenth place — of course this was also a very high score.
宋郊排在第十——当然,这样的分数已经很高了。
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
当他们走远了,宋祁问宋郊:“你真地救过一群蚂蚁吗?”
All students are urged to give as generously as possible to help Zhao Jiao.
迫切希望所有的同学尽可能慷慨地捐款,帮助赵娇。
Guo Jiao: Yes, and we also need to see if they have any relevant experience.
郭娇:对,而且要看他们原来有没有相关的、从事这个行业的经验。
Zuo Gongjiao can not walk, can not fight Zuogong jiao, do not drive can not drive.
能步行就不坐公交,能坐公交就不要打的,能不开车就不开车。
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作为一个文化的载体,饺子是中国传统饮食文化的象征。
Jiao Xun: Confucius seldom talked about profit except together with destiny or humaneness.
回译:除非是与天命和仁爱连在一起说,孔子很少谈论利益。
If Dr Jiao is right, a whole new "sink" for carbon dioxide from the atmosphere has been discovered.
如果焦博士没错的话,又一个存放大气中所含二氧化碳的“缸”被发现了。
Also like the warm touch of spring green where it faces the prospect of Tucui also Jiao tender again.
还像温暖春日里那一丝绿,含羞吐翠,又娇又嫩。
Which is more important to them, though, was not clear until Dr Jiao and his colleagues began their research.
在焦博士和他的同僚们着手进行研究之后,揭开了对于它们来说更重要的东西。
Instead, Dr Jiao thinks refractory compounds are made and released by these bugs mainly in response to viral infections.
相反,焦博士认为难熔化合物主要是这些“小虫子”应对病毒感染而产生并释放出来的。
I don't wanna compare her with Shanghai Jiao Tong University, coz both of them are the most renowned universities in China.
我并不想把中山大学和上海交通大学来做个什么比较,因为他们都是中国有名的大学。
Those two, as well as Shanghai Jiao Tong University, produce the most influential international university rankings out there.
上述两个机构,与上海交通大学一道,发布了最具影响力的国际大学排行榜。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Britain is home to two of the world's top ten universities, according to the world ranking drawn up by Shanghai's Jiao Tong University.
根据上海交通大学的世界大学排名,英国拥有世界上10所顶尖大学中的两所。
Britain is home to two of the world's top ten universities, according to the world ranking drawn up by Shanghai's Jiao Tong University.
根据上海交通大学的世界大学排名,英国拥有世界上10所顶尖大学中的两所。
应用推荐