Which option is best depends on the job at hand.
哪种选择最好呢？这取决于手头上的作业。
They are an excellent tool for the job at hand.
手指是你最好的工具。
Don't play politics and just focus on the job at hand.
别着重在权术上，只专注在把手上的工作做好。
Don't play politics and just focus on the job at hand.
不耍心机，只把注意力集中在手头的工作上。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
We must, however, remember to use the right tool for the job at hand.
但我们手中必须有合适的工具。
It's not far off, regain my composure and get back to the job at hand.
没过多久，我就重新恢复镇定，回到手边的工作中。
And anyway, say employers, appearance is often relevant to the job at hand.
无论如何，雇主们认为，外表常常与手头的工作相关。
My goals tend to be general; I define success according to the job at hand.
我只有大致的目标，我认为是否成功取决于手头上的工作。
And anyway, say employers, appearance is often relevant to the job at hand.
但不管怎样，雇主们说，外表经常与手头上的工作有关。
Making a success of the job at hand is the best step toward the kind you want.
把手边的工作做成功是你达成心愿的最佳途径。
Making a success of the job at hand is the best step toward the kind you want.
一心一意是成功的主要关键之一，不管你的目标为何。
And the best technique to start with is to learn how to focus on the job at hand.
最好的启动方案是学习如何关注手头的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Focus here is largely tactical, as the concern is limited to how to address the job at hand.
此处的关注点主要是战术上的，因为关注局限于如何处理手头的工作。
I just tried to keep focused on the job at hand and the impact of my work on ordinary people.
我努力把我关注的焦点集中在本职工作以及我的工作对普通民众产生的影响上。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
First, figure out a way to use any experience you do have to seem more relevant to the job at hand.
首先，找出一种能让你现有的经验看起来与你想申请的职位更具相关性的办法。
Self - control also means controlling your mind, concentrating everything you have on the job at hand.
自我控制也意味着控制你的思想、意志，把你的一切都集中在手头的工作上。
The second workshop I visited was a lot worse in terms of atmosphere, but that's the nature of the job at hand.
我走访的第二家工厂条件要差很多，但是对于手工劳作来讲这种工作条件很平常。
With this setup, I got away with minimal system maintenance while was able to focus on the actual job at hand.
此安装，我得到了最小的系统维护，能够专注于手头的工作实际。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
可供选择的工具很多，最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
A reminder: Every mention of education on your resume should serve your goal of being a great candidate for the job at hand.
提醒：你的履历当中每一次提到你的教育经历都应该是为了告诉招聘者你是这份工作非常有竞争力的一名应聘者。
You should be prepared with relevant questions about the company, the job at hand, and your potential future with the organization.
你应该准备一些和应聘公司、应聘职位、工作前景相关的问题。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Additional protection can be attained by following best-practice systems, concentrating on the job at hand, and by not becoming distracted.
而除此之外，还应遵循最佳方法系统，注意力集中在手边的工作并做到心无旁骛。
In times of stress or overload, the mind copes by closing itself off to new ideas and instead, focuses on simply getting the job at hand done.
在处于压力和超载的环境中时，人脑会避开新思想，而侧重于简单地处理现成的工作。
When a pilot flies a plane through a storm, his heart races, his breath becomes shallow, and his attention is intensely focused on the job at hand.
当飞行员驾驶着飞机要穿过一个风暴，他的心脏会加速跳动、他的呼吸变浅、他的注意力强烈地集中在当前任务。
When a pilot flies a plane through a storm, his heart races, his breath becomes shallow, and his attention is intensely focused on the job at hand.
当飞行员驾驶着飞机要穿过一个风暴，他的心脏会加速跳动、他的呼吸变浅、他的注意力强烈地集中在当前任务。
应用推荐