It is a new work by John Lewis.
这是约翰·刘易斯的新作。
The guest speaker will be our old friend John Lewis.
特邀演讲者将是我们的老朋友约翰。路易斯。
Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.
约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。
John Lewis will never know how much he lifted my spirits that day.
他永远也不会知道他那天的这番话对我的鼓舞有多大。
John Lewis has a reasonably good layout with only necessary information displayed.
约翰·路易斯的版面十分美观，上面只有必需的信息。
John Lewis represents Georgia's 5th District in the U. s. House of Representatives.
约翰·路易斯是美国参众议院中代表乔治亚州第五选区的议员。
John Lewis offers a six-month paid sabbatical to people who have been in the company for 25 years.
约翰·路易斯(John Lewis英国百货公司)提供在公司25年以上的员工6个月的带薪休假。
However, all participants missed the 'Your viewed items' section at the bottom of the John Lewis product page.
然而，所有的试验者都忽略了约翰·路易斯网页底部的“你曾经浏览的商品”这一部分。
But this minimalist festive alternative is proving to be something of a hit, according to its sellers John Lewis.
但据该商品的销售商约翰·路易斯来说，这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。
John Lewis took that challenge when he became vice President and chief audit executive for Wal-Mart five years ago.
当John Lewis五年前成为沃尔玛的副总裁和总审计师时，他接受了这个挑战。
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰·刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳，公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
John Lewis was recently named Britain's favourite retailer for the third year in succession by Verdict, the research group.
最近，约翰·路易斯连续第三年被研究公司Verdict评为英国最受青睐的零售商。
Sales of cookie cutters, cake stands and “vintage-style cake tins” have shot up, according to John Lewis, a department store.
据来自百货企业的约翰-里维斯介绍，糕点模具、蛋糕台和古典样式的蛋糕盒的销量上升。
Sales of cookie cutters, cake stands and "vintage-style cake tins" have shot up, according to John Lewis, a department store.
根据一家百货商店约翰·刘易斯的数据，饼干切刀、蛋糕塔和复古蛋糕罐头的销量猛增。
That was only a prelude to a two-week sojourn that historian John Lewis Gaddis would characterize as "a surreal extravaganza."
这只是历史学家约翰·刘易斯·加迪斯两周内短暂被誉为“一个超现实主义的狂妄家伙”的前奏。
John Lewis, an upmarket retailer, has promised to take on 250 long-term unemployed locals in its department store and Waitrose supermarket.
高端零售商John Lewis承诺吸收250名当地无业人士作为长期雇员，分配到旗下百货公司和Waitrose超市。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
In contrast to the generous boy in this year's popular John Lewis advert, youngsters in Britain are becoming increasingly selfish, claim the education analysts.
教育分析家指出，和今年约翰·路易斯热门广告中那个大方的男孩形成对比的是，英国的年轻人现在变得越来越自私。
Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.
老字号连锁百货公司John Lewis今年增加了一系列毕业舞会服装。而男士晚礼服出租店也反映，今年这段时间小孩生意有所增加。
'It's not like somewhere like John Lewis where everything has a logical lay-out and you know you'll probably be able to navigate your way back to the same spot again.'
这里不象约翰·刘易斯家居，那里每样东西都布局合理，你很清楚可以随便逛逛，回头你还能找到老地方。
Patrick Kennedy of Massachusetts, who checked in to a rehab clinic two weeks ago, returned to Congress; so did John Lewis of Georgia despite having surgery only days ago.
马萨诸塞州的帕特里克·肯尼迪返回了国会，两周前他才入住了一家康复诊所；乔治亚州的约翰·路易斯也回到了国会，尽管他在几天前刚做完手术。
The Pre-lit LED Snowy Paper went down so well last Christmas that John Lewis said customers were contacting stores as early as June to ask when it would be available for this year's festivities.
约翰-路易斯说这种预先装有LED灯管的纸制圣诞树在去年圣诞节如此畅销，使得许多顾客早在今年六月份就开始向商店打听今年的销售时间。
In 1806, John Colter, a member of the Lewis and Clark Expedition, left to join a group of fur trappers.
1806年，作为刘易斯和克拉克探险队成员的约翰•科尔特尔离开了探险队而加入一个毛皮猎人小组。
ESPN's John Hollinger devised a player efficiency rating, which had Lewis ranked 48th out of 71 power forwards last season.
按照ESPN的JohnHollinger设计的球员效率比例使刘易斯在上个赛季最有能力的71个大前锋中排在第48位。
John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.
约翰·洛得，别名彼得·刘易斯，被判犯有谋杀罪。
John Hogg raises Lewis' arm high.
约翰·霍格高举起刘易斯的手。
John Hogg raises Lewis' arm high.
约翰·霍格高举起刘易斯的手。
应用推荐